1 00:00:27,413 --> 00:00:29,498 (أغنية العصافير) 2 00:00:34,288 --> 00:00:36,373 (موجات تتوالى) 3 00:00:42,954 --> 00:00:45,662 ♪ الضغط ♪ 4 00:00:45,662 --> 00:00:49,787 ♪ أوه، الضغط ♪ 5 00:00:49,787 --> 00:00:52,037 ♪ الضغط ♪ 6 00:00:52,037 --> 00:00:54,287 ♪ الكثير من الضغط ♪ 7 00:00:54,287 --> 00:00:55,870 ♪ الضغط ♪ 8 00:00:55,870 --> 00:01:00,870 ♪ أمي وأبي تحت الضغط ♪ 9 00:01:00,870 --> 00:01:02,662 ♪ الضغط ♪ 10 00:01:02,662 --> 00:01:07,545 ♪ غادروا منزلهم و الأرض التي استعبدوا عليها ♪ 11 00:01:08,620 --> 00:01:13,828 ♪ للرجل الذي أخبرهم ♪ للقدوم إلى الوطن الأم 12 00:01:15,286 --> 00:01:18,120 ♪ من "الأمل والمجد" ♪ 13 00:01:18,120 --> 00:01:21,578 ♪ تلك كانت القصة ♪ 14 00:01:21,578 --> 00:01:24,411 ♪ لقد كان ضغطًا ♪ 15 00:01:24,411 --> 00:01:26,994 ♪ الضغط النفسي ♪ 16 00:01:26,994 --> 00:01:31,036 ♪ أوه، الضغط الاجتماعي ♪ 17 00:01:31,036 --> 00:01:33,994 ♪ ضغط السكن ♪ 18 00:01:33,994 --> 00:01:35,452 ♪ الضغط الجسدي ♪ 19 00:01:35,452 --> 00:01:38,214 ♪ وفوق كل هذه الضغوط ♪ 20 00:01:41,744 --> 00:01:44,955 ♪ هناك ضغط الدم، الدم الضغط، ♪ ضغط الدم! 21 00:01:44,994 --> 00:01:47,079 (الأزيز والراديو في الخلفية) 22 00:01:49,244 --> 00:01:51,745 المرأة تدندن بنعمة مذهلة) 23 00:01:51,785 --> 00:01:56,253 الراديو: ..رجلنا الرئيسي صاحب المال، السيد ديفيد كاش، سيقدم اختباره الصغير - 24 00:01:56,285 --> 00:02:01,204 أسئلته تحصل أصعب في كل وقت - اختباره برنامج يسمى الدفع عند الاستلام. 25 00:02:01,243 --> 00:02:05,332 وإذا كنت ذكيًا... مممم، كما تعلم ما أعنيه، قد تكون قادرًا على الفوز. 26 00:02:05,368 --> 00:02:07,786 (تستمر المرأة في طنين النعمة المذهلة) 27 00:02:09,076 --> 00:02:12,205 الآن، اسمحوا لي أن ألعب لك شيئا لفرحك حقا. 28 00:02:12,243 --> 00:02:16,913 لقد كنت في الحب مع هذا سيدة صغيرة من جامايكا لذلك منذ فترة طويلة، وهو يقودني إلى الجنون. 29 00:02:16,951 --> 00:02:21,004 - شارون فورستر، الذي هل الحرفة سحر؟ - توني! 30 00:02:22,784 --> 00:02:27,992 - أنتوني، أسرع يا بوي. الإفطار جاهز. - نعم. حسنًا يا أماه. أنا قادم. 31 00:02:33,076 --> 00:02:35,161 (يدندن على طول لحن) 32 00:02:39,617 --> 00:02:41,702 (يخفض مستوى صوت الراديو) 33 00:02:44,492 --> 00:02:46,577 (ما يواصل الطنين) 34 00:03:03,158 --> 00:03:05,243 (أغنية العصافير) 35 00:03:20,282 --> 00:03:22,368 راديو السيارة: ♪ الريغي 36 00:03:45,948 --> 00:03:49,124 - هذه الزابوكا ناضجة يا أبي؟ - نعم، لقد نضجت. 37 00:03:49,156 --> 00:03:51,242 وتكلفتها 30 بنسًا. 38 00:03:51,281 --> 00:03:54,078 (صفارات) مرحبًا، أنت رأسمالي. 39 00:03:54,865 --> 00:03:57,448 يجب أن أكسب لقمة عيشي، وخاصة بالنسبة للأشخاص مثلك 40 00:03:57,489 --> 00:03:59,788 الذي يأتي هنا كل الصباح لتناول الافطار. 41 00:03:59,823 --> 00:04:02,916 تعتقد أنه منزل ملجأ أنا أركض هنا؟ 42 00:04:02,948 --> 00:04:05,033 إنها بقالة، هل تعلم؟ 43 00:04:05,073 --> 00:04:07,917 أتذكر عندما كنت طفلا العودة إلى المنزل في ترينيداد. 44 00:04:07,947 --> 00:04:10,531 كنا نلتقط هذه من الشجرة 45 00:04:10,572 --> 00:04:12,789 إنه مثل غبار الذهب هنا. 46 00:04:12,822 --> 00:04:14,790 نعم! أنا سعيد لأنك تعرف. 47 00:04:17,780 --> 00:04:19,866 حسنًا يا أبي، أراك لاحقًا. 48 00:04:28,113 --> 00:04:30,199 افتحي الباب يا أماه. 49 00:04:30,905 --> 00:04:32,990 هل يمكنك فتح الباب يا أماه؟ 50 00:04:34,363 --> 00:04:36,449 نعم. سأمر عبر هذا الباب هنا. 51 00:04:38,405 --> 00:04:40,621 (أحاديث إذاعية) 52 00:04:45,071 --> 00:04:47,157 (الباب يغلق) 53 00:05:04,154 --> 00:05:08,740 الراديو: صباح الخير لك، مدينة لندن. تعليق. العودة بعد الاستراحة. 54 00:05:08,779 --> 00:05:12,453 مهلا، الأطفال، هل حصلت الفريسبي راديو العاصمة الخاص بك حتى الآن؟ 55 00:05:12,487 --> 00:05:17,406 يمكنك الاستفادة من هذا عرض راديو العاصمة العظيم. أرسل قبالة للفريسبي الخاص بك اليوم. 56 00:05:17,445 --> 00:05:18,785 60 بنس فقط! 57 00:05:18,820 --> 00:05:24,028 الشيكات أو الطلبات البريدية إلى الفريسبي، راديو كابيتال، ص.ب. 194، لندن NW1 3DR. 58 00:05:24,903 --> 00:05:26,704 (صفارات) 59 00:05:26,737 --> 00:05:30,031 هناك صواريخ تطفو في جميع أنحاء مدينة لندن القديمة العزيزة. 60 00:05:30,070 --> 00:05:33,080 دعنا نخرج من السرير، آرثر هناك في ستريثام. 61 00:05:33,111 --> 00:05:35,577 قلت لي أن أعطيك اتصل قبل التاسعة... 62 00:05:35,611 --> 00:05:38,159 هل ترغب في تجربة بعض الزابوكا مع هذا لحم الخنزير المقدد والبيض؟ 63 00:05:39,611 --> 00:05:42,954 لماذا تسميها دائما زابوكا عندما يكون الأفوكادو؟ 64 00:05:44,361 --> 00:05:46,743 إنهم فقط الأشخاص البيض من يسميها الأفوكادو. 65 00:05:46,778 --> 00:05:49,574 أنا أعرفه باسم زابوكا. 66 00:05:49,611 --> 00:05:52,905 وعلاوة على ذلك، إنها لا تنمو في هذا البلد يا برا 67 00:05:52,944 --> 00:05:57,661 هذا ما يسميه السكان الأصليون مرة أخرى في ترينيداد لكننا استخدمه فقط كفاتح للشهية. 68 00:05:57,694 --> 00:05:59,779 (ضحكة مكتومة) ما هذا؟ 69 00:05:59,819 --> 00:06:01,573 شيء للأكل؟ 70 00:06:01,610 --> 00:06:06,529 لقد كنت هنا تونغ يكفي يا كولين أن تعرف كيف تأكل الطعام المناسب في الوقت المناسب. 71 00:06:06,569 --> 00:06:09,070 تلك رحلة بيضاء، braa. تلك ليست رحلتي. 72 00:06:12,027 --> 00:06:16,447 وعلى أية حال، ماذا تعرف عنه تناول الأفوكادو والكمثرى في الوقت المناسب؟ 73 00:06:16,485 --> 00:06:19,068 - أكثر منك، كبداية. - أكثر دان من؟ 74 00:06:23,235 --> 00:06:27,739 على أية حال، لمعلوماتك، إنها تنمو برية في جميع أنحاء ترينيداد. 75 00:06:27,776 --> 00:06:30,028 الكثير من ذلك، لدينا فقط لإطعام الخنازير عليه 76 00:06:30,068 --> 00:06:32,699 ومن ثم نقوم بتصدير الباقي لهذه الدول. 77 00:06:32,734 --> 00:06:34,323 هل تحفر؟ 78 00:06:35,526 --> 00:06:38,157 إسمع أيها الفتى الإنجليزي 79 00:06:38,193 --> 00:06:42,281 والدتك تطبخ دائمًا الطعام الأسود الجيد وأنت جميعًا تريد أن تأكل لحم الخنزير المقدد والبيض 80 00:06:42,317 --> 00:06:44,700 أو كنت مسرعا إلى متجر السمك والبطاطا. 81 00:06:45,484 --> 00:06:48,281 ذوقك في الطعام هو مثل ذوقك في الموسيقى. 82 00:06:48,317 --> 00:06:52,193 إذًا، ما العيب في لحم الخنزير المقدد والبيض، السمك والبطاطا وغاري جليتر؟ 83 00:06:52,234 --> 00:06:53,988 (كولين يضحك) 84 00:06:55,192 --> 00:06:57,870 لا شيء. إنه مجرد طعام سيء! 85 00:06:59,109 --> 00:07:02,866 انظر إليهم الإنجليز في الشارع. يجب على الرجل الأسود أن يأكل الطعام الأسود. 86 00:07:02,900 --> 00:07:05,234 وإلا سينتهي به الأمر ليبدو مثلهم. 87 00:07:05,275 --> 00:07:08,285 مثل لحم ميت يمشي. 88 00:07:10,900 --> 00:07:12,820 لذا من الأفضل أن تشاهديه، يا برا. 89 00:07:12,858 --> 00:07:14,943 شاهده. (ضحكة مكتومة) 90 00:07:15,941 --> 00:07:18,952 لماذا لا تصمت مع هذا الكلام الغبي اللعين؟ 91 00:07:18,983 --> 00:07:23,368 أنت دائما تأتي وتضايقه! هذا لا يساعد لوننا، كما تعلمون. 92 00:07:25,816 --> 00:07:30,035 توني، من الأفضل أن تتوقف عن الاستماع إلى هذا هراء والانتهاء من الإفطار الخاص بك. 93 00:07:30,066 --> 00:07:34,284 وأصلح ربطة عنقك يا بوي! أنت ذاهب ل تأخر على هذه المقابلة يا بوي. 94 00:07:34,316 --> 00:07:39,116 أنت تعرف مدى أهمية ذلك. أنا لا أريدك أن تخسر هذا. 95 00:07:39,149 --> 00:07:42,574 يبدو وكأنه عمل جيد، لذلك لا تعبث به! 96 00:07:42,607 --> 00:07:44,906 ماذا تقصدين يا أماه؟ أنا لا أفسد أي شيء. 97 00:07:44,940 --> 00:07:47,785 لكنك لم تحصل على الوظيفة الأخيرة، يا بني. 98 00:07:47,815 --> 00:07:50,660 - حسنًا؟ - حسنا، برا. 99 00:07:50,690 --> 00:07:52,775 أتمنى لك التوفيق. 100 00:08:04,398 --> 00:08:07,159 الراديو: .. آرثر هناك في ستريثام، كما قلت للتو، 101 00:08:07,190 --> 00:08:09,951 اخرج من السرير لأنك فعلت حصلت على التوقيع على هذا الصباح. 102 00:08:09,981 --> 00:08:12,447 هذا هو راديو العاصمة والساعة التاسعة.. 103 00:08:15,981 --> 00:08:18,066 توني؟ 104 00:08:18,106 --> 00:08:21,780 توني، هل تسمع الوقت يا بوي؟ 105 00:08:21,814 --> 00:08:25,109 تسمع دي مان على الراديو أقول أنها الساعة التاسعة بالفعل؟ 106 00:08:25,147 --> 00:08:27,779 سوف تتأخر عن هذه المقابلة، يا بوي. 107 00:08:27,814 --> 00:08:29,899 حصلت على كل شيء؟ 108 00:08:29,939 --> 00:08:32,404 هل حصلت على كل ما تحتاجه؟ 109 00:08:32,439 --> 00:08:35,200 هل عليك أن تأخذ أي أوراق لإظهارها لهم؟ 110 00:08:35,230 --> 00:08:39,651 ما عليك أن تأخذ؟ ماذا عليك أن تأخذ يا بوي؟ 111 00:08:39,689 --> 00:08:44,193 - هل تأخذ منديلا نظيفا؟ - انظر، أمي، كل شيء على ما يرام. لا تُصب بالذعر. 112 00:08:51,146 --> 00:08:53,232 (يتدفق المرحاض) 113 00:08:56,521 --> 00:09:00,740 لوكاس، ابنك سيذهب الآن. من الأفضل أن تتمنى له التوفيق في هذا الوقت. 114 00:09:02,438 --> 00:09:05,863 حسنًا يا بني، أتمنى كل شيء سارت الأمور على ما يرام هذه المرة. 115 00:09:07,104 --> 00:09:11,821 لقد مرت أشهر منذ وجودك ترك المدرسة وبعد كل منهم المقابلات، أنت لا تزال لا تعمل. 116 00:09:11,854 --> 00:09:13,939 لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو، كما تعلم. 117 00:09:15,479 --> 00:09:18,240 عاجلاً أم آجلاً، عليك أن تأخذ أي شيء. 118 00:09:36,478 --> 00:09:41,065 م: يا إلهي! قبل أن تتمنى حظًا سعيدًا لدي بوي، 119 00:09:41,103 --> 00:09:44,446 أنت تضع فم الماعز على دي بوي، ليس لديك إيمان. 120 00:09:44,478 --> 00:09:49,610 - يا إلهي، أليس لديك إيمان؟ - ما الذي تتحدث عنه، الإيمان؟ 121 00:09:49,645 --> 00:09:53,272 الإيمان هو شيء يريدون منك الاعتقاد في ذلك ليس صحيحا. 122 00:09:54,436 --> 00:09:56,818 أنت ووالدك نفس الشيء، أليس كذلك؟ 123 00:09:57,728 --> 00:10:00,027 كل منكم ليس لديه مصلحة في أي شيء. 124 00:10:01,478 --> 00:10:06,686 أما بالنسبة لك يا سيد كولينز، منذ ذلك الحين أعمال القوة السوداء تدخل في رأسك، 125 00:10:07,519 --> 00:10:10,197 لا تفكر في أي شيء آخر. 126 00:10:16,185 --> 00:10:19,563 يجب أن تعطي بوي بعض التشجيع، كما تعلمون. 127 00:10:19,602 --> 00:10:24,437 لا تنسى، فهو ليس كذلك مثلنا. لقد ولد هنا. 128 00:10:25,477 --> 00:10:28,819 وماذا في ذلك؟ هل هذا يجعله رجلاً أبيض؟ 129 00:10:32,685 --> 00:10:35,102 يا هذا. إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 130 00:10:35,143 --> 00:10:37,228 - هنا. - لا يمكنك التجول هنا... 131 00:10:37,268 --> 00:10:39,485 (ضجيج المرور يغرق المحادثة) 132 00:11:00,809 --> 00:11:02,894 تذهب إلى الطابق الرابع. 133 00:11:21,475 --> 00:11:23,560 (قعقعة الآلات الكاتبة المزدحمة) 134 00:11:46,682 --> 00:11:49,065 أم... مرحبا، هل يمكنني مساعدتك؟ 135 00:11:49,099 --> 00:11:52,643 نعم، لدي موعد في الساعة 11:00 لرؤية السيد كريبسون. 136 00:11:52,682 --> 00:11:55,728 تقصد السيد كرابسون. من هنا. 137 00:12:03,432 --> 00:12:06,857 - ما اسمك؟ - واتسون. أنتوني واتسون. 138 00:12:18,640 --> 00:12:21,141 - السيد أنتوني واتكينز، سيدي. - واتسون. 139 00:12:21,181 --> 00:12:23,267 أوه، آسف، واتسون. 140 00:12:28,931 --> 00:12:31,692 آه، مرحباً، سيد واتسون. 141 00:12:40,972 --> 00:12:43,058 نعم انا... 142 00:12:45,222 --> 00:12:49,015 أعتقد أن لدي طلبك شكل هنا... في مكان ما. 143 00:12:50,055 --> 00:12:52,189 اه نعم. نعم. 144 00:12:56,138 --> 00:12:58,853 نعم، لاحظت أن لديك جميع مستويات O الخاصة بك. 145 00:13:03,472 --> 00:13:05,557 فعلت قليلا من مسك الدفاتر. 146 00:13:06,721 --> 00:13:09,897 نعم، حسنا، كل شيء يبدو أن كل شيء على ما يرام هنا. 147 00:13:12,346 --> 00:13:15,108 أخبرني، منذ متى وأنت في هذا البلد؟ 148 00:13:15,138 --> 00:13:18,100 - عفوا يا سيدي؟ - هل قضيت فترة طويلة في هذا البلد؟ 149 00:13:18,138 --> 00:13:19,773 أوه، لقد ولدت هنا، يا سيدي. 150 00:13:24,971 --> 00:13:27,056 أوه، نعم، انها هنا. 151 00:13:30,221 --> 00:13:31,975 هل...أم... 152 00:13:32,012 --> 00:13:35,437 هل هذا هو التطبيق الأول قمت بها لوظيفة من هذا النوع؟ 153 00:13:37,220 --> 00:13:41,807 - هل كانت لديك خبرة سابقة؟ - لا يا سيدي، ليس هذا التطبيق الأول الذي قمت به. 154 00:13:41,845 --> 00:13:45,638 - لقد تقدمت بطلبات لشركات أخرى، ولكن... - ماذا حدث؟ 155 00:13:45,679 --> 00:13:49,815 أوه، لا شيء. لا شئ. لقد ظنوا أنني.. أم.. 156 00:13:49,845 --> 00:13:52,311 أنا...أرى. 157 00:13:52,345 --> 00:13:53,767 أرى. 158 00:13:53,803 --> 00:13:57,940 حسنًا، لدينا متدرب واحد أو اثنان في قسم حساباتنا 159 00:13:57,970 --> 00:14:00,055 (يرن الهاتف) 160 00:14:02,845 --> 00:14:04,930 مرحبا؟ 161 00:14:06,594 --> 00:14:08,514 نسختان إضافيتان من فضلك يا بريندا. 162 00:14:09,261 --> 00:14:11,643 نعم، وأحضرهم عندما تكون مستعدًا. 163 00:14:14,011 --> 00:14:16,096 دقيقة واحدة فقط. 164 00:14:17,677 --> 00:14:19,929 - هل ترغب في كوب من الشاي؟ - لا، شكرا لك يا سيدي. 165 00:14:20,802 --> 00:14:23,896 - قهوة؟ - لا، شكرا لك. أنا لا أشرب القهوة. 166 00:14:24,677 --> 00:14:27,474 لا، شكرًا لك، بريندا. وسوف يكون لي في وقت لاحق. 167 00:14:31,427 --> 00:14:33,181 همم. 168 00:14:35,469 --> 00:14:37,306 أم... 169 00:14:37,343 --> 00:14:39,311 هل سبق لك أن واجهت أي مشكلة؟ 170 00:14:41,135 --> 00:14:43,932 - مع الشرطة. - لا يا سيدي، أبداً. 171 00:14:43,968 --> 00:14:46,434 جيد. جيد جدًا. 172 00:14:51,010 --> 00:14:52,929 هواية... هواية نعم! 173 00:14:52,968 --> 00:14:55,434 هل...؟ ما الهوايات؟ 174 00:14:56,885 --> 00:15:00,227 - هل تلعب لعبة الكريكيت؟ - أوه، لا يا سيدي، أنا لا ألعب الكريكيت. 175 00:15:00,259 --> 00:15:03,768 - في المدرسة لعبتي المفضلة كانت كرة القدم. - لا لعبة الكريكيت؟ 176 00:15:03,801 --> 00:15:06,302 حسنا، قليلا، ولكن أنا لم تكن جيدة جدا في ذلك. 177 00:15:07,218 --> 00:15:09,303 أوه... 178 00:15:18,009 --> 00:15:20,094 (تنهدات) 179 00:15:24,384 --> 00:15:26,469 نعم أين كنا؟ 180 00:15:26,509 --> 00:15:28,594 (يطرق) 181 00:15:28,633 --> 00:15:32,722 - لقد فعلت النسخ، يا سيدي. - أوه، نعم، أحضرهم وسأوقعهم. 182 00:15:32,758 --> 00:15:35,436 - فقط قم بالتوقيع هنا من فضلك. - (توني يسعل) 183 00:15:55,716 --> 00:16:00,924 حسنًا، سيد واتس، لست متأكدًا من قدرتنا على ذلك تناسبك مع الحسابات في الوقت الراهن. 184 00:16:01,507 --> 00:16:04,802 أخبرني. هل ستكون على استعداد للقيام به أي شيء آخر حول هذا المكتب؟ 185 00:16:04,841 --> 00:16:07,223 نعم يا سيدي. ما ابن العمل المكتبي؟ 186 00:16:08,049 --> 00:16:12,221 أوه، حسنا، هناك دائما الكثير من القليل الأشياء التي يمكن أن نجدها لك للقيام بها. 187 00:16:13,924 --> 00:16:16,009 نعم أم... 188 00:16:16,590 --> 00:16:20,513 بالطبع، سيتعين علينا تعديل راتبك. وهذا لن يكون لفترة طويلة. 189 00:16:20,548 --> 00:16:24,850 بالمناسبة، أنت تعرف أنه قبل أن نكون... 190 00:16:24,882 --> 00:16:28,970 خذ أي شخص في هذه الشركة، أن لدينا لإجراء اختبار؟ 191 00:16:29,006 --> 00:16:31,768 نعم يا سيدي. ما ابن الاختبار؟ 192 00:16:31,798 --> 00:16:33,883 متى سيكون؟ الآن؟ 193 00:16:33,923 --> 00:16:35,677 لا، ليس عادة. 194 00:16:35,715 --> 00:16:39,591 نكتب عادة لمقدمي الطلبات لدينا وتحديد موعد لدخولهم. 195 00:16:43,089 --> 00:16:45,851 حسنًا، لقد حصلنا على عنوانك، أليس كذلك؟ 196 00:16:47,256 --> 00:16:49,674 أوه، نعم، جيد. نعم جيد. 197 00:16:49,714 --> 00:16:52,345 حسنًا، سنتواصل معك. 198 00:16:52,381 --> 00:16:54,549 لقد كان جميلاً منك أن تأتي لرؤيتنا. 199 00:16:56,297 --> 00:17:01,097 أعتقد... أعتقد ذلك لقد أجرينا محادثة جيدة جدًا. 200 00:17:01,130 --> 00:17:02,885 أم... 201 00:17:02,922 --> 00:17:06,466 - متى تعتقد أنني سأسمع منك يا سيدي؟ - أوه، قريبا جدا. 202 00:17:06,505 --> 00:17:09,966 - قريبا جدا. - شكرا لك يا سيدي. مع السلامة. 203 00:17:12,630 --> 00:17:15,088 ♪ أوه، إذن أمي ترسل لي ♪ 204 00:17:15,088 --> 00:17:19,505 ♪ في عالم غير ودي على الإطلاق ♪ 205 00:17:19,505 --> 00:17:22,046 ♪ لقد هجرتني في المدرسة ♪ 206 00:17:22,046 --> 00:17:26,130 ♪ ثم أقترب من باب العمل ♪ 207 00:17:26,130 --> 00:17:28,880 ♪ يجب أن أسأل الرجل ♪ 208 00:17:28,880 --> 00:17:32,213 ♪ من أجل معروف ♪ 209 00:17:32,213 --> 00:17:37,421 ♪ لكن الرجل لا يريدني للعمل ♪ 210 00:17:40,504 --> 00:17:45,712 ♪ لذا فهو يحتفظ بي من أجل النكهة يا رجل ♪ 211 00:17:46,171 --> 00:17:48,879 ♪ إنه ضغط ♪ 212 00:17:48,879 --> 00:17:50,879 ♪ الضغط النفسي ♪ 213 00:17:50,879 --> 00:17:52,045 ♪ نعم ♪ 214 00:17:52,045 --> 00:17:55,587 ♪ الضغط الجسدي ♪ 215 00:17:55,587 --> 00:17:59,045 ♪ ضغط الوالدين ♪ 216 00:17:59,045 --> 00:18:00,712 ♪ الضغط الاجتماعي ♪ 217 00:18:00,712 --> 00:18:05,920 ♪ سأتحدث عن كل الضغوط ♪ 218 00:18:06,128 --> 00:18:08,545 ♪ إنه ضغط بابل ♪ 219 00:18:08,545 --> 00:18:12,128 ♪ ضغط، ضغط، ضغط، ضغط ♪ 220 00:18:12,128 --> 00:18:13,254 ♪ الضغط... ♪ 221 00:18:41,086 --> 00:18:43,171 (امرأة لطفل) هيا! 222 00:19:19,459 --> 00:19:22,137 (ضجيج حركة المرور فقط) 223 00:19:22,167 --> 00:19:24,253 (موسيقى على غرار الرسوم المتحركة على شاشة التلفزيون) 224 00:19:37,167 --> 00:19:38,838 توني؟ 225 00:19:38,875 --> 00:19:40,795 ماذا حدث لك يا بوي؟ 226 00:19:40,834 --> 00:19:45,717 لقد مررت بالمتجر في الطابق السفلي دون أن يأتي ويقول أ كلمة لي ولوالدك. 227 00:19:45,750 --> 00:19:50,087 تغادر هنا منذ الصباح و انها فقط... هل حصلت على الوظيفة؟ 228 00:19:50,125 --> 00:19:52,045 ماذا حدث في المقابلة؟ 229 00:19:53,458 --> 00:19:57,085 توقف عن النظر إلى التلفاز، يا بوي، وأجيبني. تحصل على وظيفة دي؟ 230 00:19:57,875 --> 00:19:59,925 - لا. - كيف يعني لا؟ 231 00:19:59,958 --> 00:20:02,043 ماذا يحدث يا دن؟ 232 00:20:02,083 --> 00:20:05,176 اه عادي يا ماما قالوا أنني سأسمع منهم. 233 00:20:05,208 --> 00:20:09,344 حسنا، هذا صحيح، دن. لماذا أنت تجلس هناك وتبدو عابسًا جدًا؟ 234 00:20:09,374 --> 00:20:13,676 أنت تعرف جيدًا ما هو حدث من قبل يا أمي هذا هو الوظيفة العاشرة التي كنت فيها. 235 00:20:13,707 --> 00:20:17,666 - أعرف أنني لن أحصل عليه. - كيف تعرف ذلك؟ هل أنت نبي؟ 236 00:20:17,707 --> 00:20:21,381 قد تكون محظوظا هذه المرة. أليس قالوا أنهم سوف يعلمونك. 237 00:20:21,416 --> 00:20:24,545 محظوظ؟ هذا لا علاقة له بالحظ. 238 00:20:24,582 --> 00:20:26,964 لقد سمحوا لي تعرف لفترة طويلة. 239 00:20:26,999 --> 00:20:29,760 لقد بدأت في الحصول على الرسالة. 240 00:20:29,790 --> 00:20:33,334 يا إلهي! لقد بدأت تبدو مثل أخيك. 241 00:20:33,373 --> 00:20:36,917 كلكم أيها الشباب لا تستسلم بهذه السرعة. 242 00:20:36,957 --> 00:20:42,089 بوي، أنت لم تبدأ هذا واحد. انظر إلى والدك وأنا. 243 00:20:42,123 --> 00:20:47,331 نحن نكافح. نحن نكافح طوال الوقت. نحن نعمل مؤخرتنا. 244 00:20:49,706 --> 00:20:53,297 انظر، أنا أنظف ثلاثة منزل الناس البيض اليوم. 245 00:20:53,331 --> 00:20:55,665 وكل ظهري يؤذيني. 246 00:20:56,498 --> 00:21:01,706 ووالدك في متجر دات، لا تزال تحاول الاستمرار. 247 00:21:02,706 --> 00:21:06,463 وأنت تتحدث عن الحصول على الرسالة؟ بوي، انظر! 248 00:21:06,497 --> 00:21:10,124 على الأقل أنت تعملين يا أماه. على الأقل كنت تفعل شيئا. 249 00:21:10,164 --> 00:21:12,249 هل تسمي دات العمل؟ 250 00:21:13,122 --> 00:21:15,456 هذا لا يعمل، هذا استعباد. 251 00:21:15,497 --> 00:21:18,342 وأنا عبد لكم جميعا. 252 00:21:18,372 --> 00:21:20,754 خصوصا أنت! 253 00:21:20,789 --> 00:21:24,498 ولهذا السبب طوال حياتي في هذا البلد أقضي العمل. 254 00:21:24,538 --> 00:21:28,710 حتى أستطيع أن أعطي لك التعليم المناسب. 255 00:21:29,538 --> 00:21:30,581 هاه؟ 256 00:21:30,622 --> 00:21:35,089 حتى لا تمر بالهراء لقد مررنا أنا ووالدك. 257 00:21:36,163 --> 00:21:39,671 لقد ولدت هنا. لديك تعليم اللغة الإنجليزية. 258 00:21:39,705 --> 00:21:41,624 لذلك لا شيء يجب أن يمنعك! 259 00:21:41,663 --> 00:21:43,748 أتمنى أن يكون هذا صحيحا، أماه. 260 00:21:44,454 --> 00:21:47,714 أنت سريع جدًا في الاستسلام. أنت سريع جدًا في الاستسلام. 261 00:21:47,746 --> 00:21:50,708 يا إلهي أتمنى كل شيء كان لديك القليل من الإيمان. 262 00:21:50,746 --> 00:21:55,954 ليس لي إلا أن أصلي جميعاً دي الوقت للذهاب القوة من خلال ضغوط اليوم. 263 00:21:57,621 --> 00:21:59,706 توني! توني! إلى أين أنت ذاهب؟ 264 00:21:59,746 --> 00:22:03,005 أنا أتحدث إليك يا فتى. إلى أين أنت ذاهب؟ 265 00:22:03,037 --> 00:22:06,877 لماذا لا تتوقف وتأكل طعامك العشاء يا بوي؟ سوف تصبح باردة. 266 00:22:06,912 --> 00:22:09,757 أمي، أنا فقط أسير في الطريق. أنا لست جائعا. 267 00:22:09,787 --> 00:22:12,998 - سأحضر بعض الرقائق. - يا إلهي! 268 00:22:13,037 --> 00:22:15,834 بعد أن أطبخ كل هذا الطعام، 269 00:22:15,870 --> 00:22:19,213 بوي يسير على الطريق لشراء السمك ورقائق البطاطس! 270 00:22:19,995 --> 00:22:22,673 توني؟ توني؟ 271 00:22:22,703 --> 00:22:25,204 هل لديك المال لشراء السمك ورقائق البطاطس؟ 272 00:23:56,284 --> 00:23:58,168 أوي، تون. 273 00:23:58,200 --> 00:24:02,076 - ديف. ما الذي تفعله هنا؟ - لقد فقط تعال لرؤية مركز الشباب. 274 00:24:02,117 --> 00:24:04,878 - تغيرت كثيرًا، أليس كذلك؟ - بما أنك لم تعد تأتي. 275 00:24:04,908 --> 00:24:08,037 هيا، سأشتري لك كوكاكولا. هل أستطيع الحصول على الكولا، من فضلك؟ 276 00:24:09,616 --> 00:24:11,454 - هتافات. - هذا كل الحق. 277 00:24:11,491 --> 00:24:15,284 هذا هو توني، زميل قديم لي. كنا نذهب إلى المدرسة معًا. 278 00:24:15,325 --> 00:24:18,915 - كان الضحك الحق، أليس كذلك؟ - لقد كان يسبب لي الكثير من المشاكل. 279 00:24:18,949 --> 00:24:20,241 هل أوقعك في مشكلة؟ 280 00:24:20,283 --> 00:24:22,961 أنت الذي كنت دائما أحضر الرقائق، وليس أنا. 281 00:24:22,991 --> 00:24:25,409 أوه نعم؟ من كان من كان يحشو أحشائه؟ 282 00:24:25,449 --> 00:24:28,957 لا يزال يفعل ذلك، حتى في العمل. انه دائما حشو تلك الحفرة في وجهه. 283 00:24:28,991 --> 00:24:30,875 أوه! أوه، اتركه. 284 00:24:32,532 --> 00:24:34,452 ماذا كنت تفعل مع نفسك؟ 285 00:24:34,491 --> 00:24:37,418 أوه... لا شيء. 286 00:24:37,449 --> 00:24:42,414 لقد حصل هؤلاء الأوغاد على الأمر بسهولة، أليس كذلك؟ نحن نعمل بجد، نحن كذلك. 287 00:24:42,449 --> 00:24:45,660 أيها الوغد المحظوظ. في على الأقل أنت تعمل يا صديقي. 288 00:24:45,699 --> 00:24:48,626 - أين تعمل؟ - لست كذلك. 289 00:24:48,657 --> 00:24:51,288 انه لا يريد العمل. 290 00:24:51,323 --> 00:24:54,535 عمل؟ لقد كنت أبحث عن عمل منذ أن تركنا المدرسة. 291 00:24:54,573 --> 00:24:56,659 مازلت أبحث يا صديقي. 292 00:24:57,448 --> 00:25:01,620 ناه، هيا. اعتاد أن يكون النجم من الفصل. تعرف ماذا أعني؟ رياضيات. 293 00:25:01,656 --> 00:25:04,619 - تعال، ماذا تعمل؟ - أنا لا أمزح، بصراحة. 294 00:25:04,656 --> 00:25:08,366 انظر إليَّ. وانظروا اليكم يا رفاق. 295 00:25:08,406 --> 00:25:13,372 هذا كل الحق. وبصرف النظر عن حقيقة كان ذلك في زمن بيل هالي. 296 00:25:13,406 --> 00:25:15,491 أنا فقط أمزح، تون. 297 00:25:16,281 --> 00:25:20,204 - ما هي الوظيفة التي تريدها؟ - دعونا نتخطى ذلك، ديف، حسنا؟ دعونا ننسى ذلك. 298 00:25:20,239 --> 00:25:23,534 ديف! لقد فات الوقت. اعتقدت أننا كنا نصعد إلى عش الطيور. 299 00:25:23,572 --> 00:25:25,291 اللعنة، لقد نسيت ذلك. 300 00:25:25,322 --> 00:25:27,574 هل تريد أن تأتي؟ 301 00:25:27,614 --> 00:25:30,541 - لا، لا أعتقد أنني أستطيع. - ولم لا؟ 302 00:25:31,697 --> 00:25:34,031 - شيلا ستذهب الليلة. - شيلا؟ 303 00:25:34,072 --> 00:25:37,201 شيلا! كنت تتوهم لها في المدرسة يا صديقي، وليس أنا. 304 00:25:38,363 --> 00:25:40,449 - تعال. - لا. 305 00:25:40,488 --> 00:25:42,574 أعطنا سببا وجيها واحدا لماذا لا. 306 00:25:44,530 --> 00:25:48,038 - سكينت. - قلت جيدة السبب. لقد حصلت للتو على راتبي الليلة. 307 00:25:48,072 --> 00:25:50,572 - تعال. - هيا يا تون. 308 00:25:50,613 --> 00:25:52,698 أوي، تون! 309 00:26:00,113 --> 00:26:03,740 - حسنًا يا رجل. إلى أين أنت ذاهب؟ - عش الطيور. 310 00:26:03,779 --> 00:26:05,865 - أنت ذاهب إلى أين؟ - عش الطيور. 311 00:26:07,404 --> 00:26:11,908 انظر يا رجل. لقد حصلنا على اجتماع ثقيل يحدث هنا هذا المساء. يجب أن تكون هنا لحفره. 312 00:26:11,946 --> 00:26:15,454 خصوصا أنت. لكنك خارج إلى عش الطيور مع أصدقائك البيض. 313 00:26:15,487 --> 00:26:17,573 - لذا؟ - ماذا تقصد إذن؟ 314 00:26:18,321 --> 00:26:20,406 انظر يا رجل، هذا مهم. 315 00:26:20,445 --> 00:26:22,531 يتعلق الأمر بالسود. 316 00:26:25,279 --> 00:26:30,487 على أية حال...ماذا عن تلك الوظيفة أنك ذهبت في ذلك اليوم، هاه؟ 317 00:26:30,528 --> 00:26:33,112 - حصلت عليه؟ - كولن، أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 318 00:26:33,153 --> 00:26:35,868 - انا ذاهب. سوف أراك. - اهدأ يا عزيزي. 319 00:26:37,528 --> 00:26:42,079 إذن ليس لديك أي وظيفة، هاه؟ ولكن لديك المال للذهاب إلى عش الطائر، هاه؟ 320 00:26:44,153 --> 00:26:47,080 يا فتى، أنت أكثر من اللازم، يا فتى. أكثر مما ينبغي. 321 00:26:55,569 --> 00:26:58,615 - يجب أن تستمتع بنفسك. - نعم، أنا آسف بشأن أخي. 322 00:26:58,653 --> 00:27:02,824 نعم، ولكن عليك أن تعترف أنه يحب كل هذه الأشياء المتعلقة بالقوة السوداء، أليس كذلك؟ 323 00:27:11,610 --> 00:27:13,495 أوه، اللعنة، سوف نفوت الحافلة! 324 00:27:22,818 --> 00:27:24,904 (نغمة الريغي في الخلفية) 325 00:27:26,818 --> 00:27:29,236 الاخوة والاخوات... 326 00:27:29,277 --> 00:27:32,204 الليلة لدينا أخ من ليسلينغتون من...أم... 327 00:27:33,485 --> 00:27:36,779 مهلا، مهلا، مهلا! يجب عليك ذلك رفض هذا الصوت هناك. 328 00:27:37,485 --> 00:27:40,412 اذهب واجعلهم يرفضون هذا النظام الصوتي. 329 00:27:48,318 --> 00:27:50,403 (يصرخ في الخلفية) 330 00:27:50,443 --> 00:27:53,121 (إبرة تخدش التسجيل وتتوقف الموسيقى) 331 00:27:57,317 --> 00:28:01,406 على أية حال. الأخ جون هنا من ليسلينغتون. 332 00:28:01,442 --> 00:28:03,990 يكتب لصحيفة النمر الأسود. 333 00:28:04,025 --> 00:28:06,787 لقد تم البحث وتفقد مكان الحادث 334 00:28:06,817 --> 00:28:11,119 عن التعليم المتدني الذي حصلوا عليه تم العبث بالأطفال السود 335 00:28:11,150 --> 00:28:15,452 من أجل إبقائهم مكبوتين وأعمى عما يحدث. 336 00:28:16,525 --> 00:28:19,571 على أية حال، الأخ هنا سيكون قادرة على أن أقول لكم المزيد عن ذلك 337 00:28:19,608 --> 00:28:23,069 لأنه هو الرجل الذي تم القيام به البحث. مهلا، برا. 338 00:28:24,441 --> 00:28:26,077 أنت على. 339 00:28:26,108 --> 00:28:29,865 رغماً عن محمد علي.. 340 00:28:30,733 --> 00:28:35,200 ...سعدنا جداً بقدومك تمكنت من المجيء. 341 00:28:35,233 --> 00:28:37,449 لن نغير شيئا.. 342 00:28:38,524 --> 00:28:42,364 الإخوة والأخوات، حول هذا الموضوع من تعليمنا 343 00:28:42,399 --> 00:28:46,073 وتقسيم نوع التعليم يعطوننا، 344 00:28:46,107 --> 00:28:48,904 إلى المدارس العادية والعادية، 345 00:28:48,941 --> 00:28:51,275 أود أن أبدأ بالإقتباس من إحدى الأخوات 346 00:28:51,316 --> 00:28:56,524 الذي يقول: "يجب على السلطات أن تدرك وذلك عن طريق وضع الكثير من الأطفال السود 347 00:28:56,940 --> 00:29:01,361 في مدارس ESN" - المدارس دون المستوى التعليمي - 348 00:29:01,399 --> 00:29:04,741 "إنهم لا يحلون المشكلة ولكن إنشاء واحدة جديدة. 349 00:29:04,773 --> 00:29:08,945 لأن الأطفال سوف يكبرون للرد بالكراهية والعنف 350 00:29:08,982 --> 00:29:14,190 لمزيد من الإحباط من قبل نظام قدرتهم على اللعب ودورهم الكامل في مجتمعنا. 351 00:29:16,440 --> 00:29:18,324 في هذا المجتمع." 352 00:29:18,440 --> 00:29:20,443 ♪ موسيقى الروك ♪ 353 00:29:45,272 --> 00:29:47,357 (الموسيقى تغرق المحادثة) 354 00:29:51,022 --> 00:29:53,107 (الموسيقى تغرق المحادثة) 355 00:30:36,020 --> 00:30:39,778 هناك تناقض كبير بين مطالب الشباب السود اليوم 356 00:30:39,812 --> 00:30:42,657 ونظام وسياسة تعليمية، 357 00:30:42,687 --> 00:30:46,314 التي تهدف إلى إنتاج وإدامة 358 00:30:46,353 --> 00:30:49,565 نظام عدم المساواة ومواطنة من الدرجة الثانية. 359 00:30:49,603 --> 00:30:54,190 وهذا ما تقصده الأخت. هذا ما تقصده الأخت. 360 00:30:54,228 --> 00:30:56,943 جيلنا لا يتحمل المدارس 361 00:30:56,978 --> 00:31:02,110 التي تعدنا فقط للقيام بالمهام الوضيعة في هذا المجتمع. 362 00:31:02,145 --> 00:31:07,353 الحقد والعنف والمرارة والغضب سينتج حتماً من النظام، 363 00:31:08,894 --> 00:31:13,113 من الإحباط من توقعاتنا وتطلعاتنا. 364 00:31:13,144 --> 00:31:15,526 (غمغمة الموافقة) 365 00:31:15,561 --> 00:31:18,654 أليس هذا صحيحا؟ شكرًا لك. 366 00:31:19,311 --> 00:31:23,566 فقط حاول الحصول على وظيفة، حاول الحصول على وظيفة على أساس شهادتك. 367 00:31:24,560 --> 00:31:27,523 حاول السير إلى أسفل المدينة. أي شارع. 368 00:31:27,560 --> 00:31:32,444 شارع الأسطول. أكسفورد شارع. سيرك بيكاديللي. 369 00:31:32,477 --> 00:31:34,562 ♪ سهولة الاستماع ♪ 370 00:31:51,351 --> 00:31:53,437 (الموسيقى تغرق المحادثة) 371 00:32:27,225 --> 00:32:28,814 أوي، ديف. 372 00:32:29,892 --> 00:32:32,937 - أوه، تون، إلى أين أنت ذاهب الآن؟ - انا ذاهب معك. 373 00:32:32,975 --> 00:32:35,357 عليك أن ترى منزل طائرك، وليس أنا. 374 00:32:35,391 --> 00:32:38,437 استمر. سوف أراك غدا. 375 00:32:38,475 --> 00:32:40,442 - أرك لاحقًا. - تا تا. 376 00:32:42,600 --> 00:32:45,610 - اعتقدت أننا جميعا ذاهبون معا. - معاً؟ 377 00:32:45,641 --> 00:32:49,185 ليس عندما تذهب مع ديفيد وأنجي. عندما يذهبون، يذهبون وحدهم. 378 00:32:49,224 --> 00:32:52,353 - نعم. - انظر لي المنزل. إنه فقط على الطريق. 379 00:33:05,224 --> 00:33:09,230 - أين تعمل إذن؟ - أوه. حتى هامرسميث. 380 00:33:09,265 --> 00:33:11,564 - هل هو لطيف؟ - نعم، كل شيء على ما يرام. 381 00:33:11,599 --> 00:33:14,182 لم أكن أعرف حتى متى لقد غادرت الجروف، شيلا. 382 00:33:14,224 --> 00:33:16,108 أليس كذلك؟ منذ أن حصلت على تلك الوظيفة. 383 00:33:17,515 --> 00:33:20,810 - لقد أصبحت فاخرا حقا الآن، أليس كذلك؟ - فاخرا؟ 384 00:33:20,848 --> 00:33:24,191 حسنًا، إنه أفضل من العيش في المنزل مع أمي المزعجة. 385 00:33:24,223 --> 00:33:28,099 على أية حال، لقد كرهت ذلك في لادبروك جروف. ألا تعتقد أنه تافه؟ 386 00:33:29,848 --> 00:33:32,314 لماذا لا تخرج من هناك يا توني؟ 387 00:33:32,348 --> 00:33:36,650 نعم، أنت على حق، شيلا. يجب أن تكلف الكثير من المال للعيش هنا. 388 00:33:36,681 --> 00:33:40,521 ليس إذا كنت تشارك شقة. لقد حصلت على هذه الصديقة التي أشاركها معها. 389 00:33:40,556 --> 00:33:44,728 جانيت. إنه لطيف. لدينا اثنان غرف كبيرة ومطبخ صغير. 390 00:33:44,764 --> 00:33:47,858 الناس لطيفون وممتعون. ليس مثل لادبروك جروف. 391 00:33:47,889 --> 00:33:50,734 - لدي صاحبة منزل لا تزعجنا. - نعم؟ يبدو عظيما. 392 00:33:50,764 --> 00:33:52,767 نعم، سأظهر ذلك ل لك عندما نصل إلى هناك. 393 00:33:52,806 --> 00:33:55,389 حصلت على لاعب سجل جديد. نحن ننقذ ما يصل للحصول على إختصار. 394 00:33:55,431 --> 00:33:57,599 - هل حصلت على إختصار؟ - بالطبع حصلت على إختصار. 395 00:33:57,639 --> 00:34:02,847 ماذا تعتقد؟ إنها ليست ملونة، رغم ذلك. إنه أبيض وأسود! احصل عليه؟ أبيض وأسود. 396 00:34:03,639 --> 00:34:08,024 - ماذا عن بعض الدجاج ورقائق البطاطس، إذن؟ - ستعودين إلى المنزل خلال دقيقة يا شيلا. 397 00:34:08,055 --> 00:34:11,599 - ألا تريد أي شيء إذن؟ - حسنا، سآخذ فقط رقائق البطاطس. 398 00:34:11,638 --> 00:34:13,724 سأحصل عليه. 399 00:34:36,388 --> 00:34:38,473 هتافات. 400 00:34:42,554 --> 00:34:46,145 هل تتذكر فرانسيس الذي كان هل تلعب دائمًا مع الأولاد؟ 401 00:34:46,179 --> 00:34:48,644 - مم. لقد كانت على ما يرام بعض الشيء. - أوه، توني! 402 00:34:49,554 --> 00:34:53,607 يجب أن تعيش في مكان ما بالقرب من 'إير'. أحتفظ رؤيتها وأخيك معًا. 403 00:34:53,637 --> 00:34:57,145 ماذا يا أخي؟ أخي كولن مع وايت بلومين فرانسيس؟ 404 00:34:57,179 --> 00:34:59,940 أبداً! أخي لا الخروج مع الكتاكيت البيضاء. 405 00:34:59,970 --> 00:35:02,815 - ولم لا؟ - حسنًا، إنه القوة السوداء تمامًا. 406 00:35:02,845 --> 00:35:06,389 إنه يعظني دائمًا ويخبرني عن أصدقائي البيض. 407 00:35:06,428 --> 00:35:09,640 هيا يا توني! أنا أعرف كيف يبدو أخيك. 408 00:35:09,678 --> 00:35:13,021 أنا متأكد من أنه هو. على أية حال، لقد رأيتهم أكثر من مرة. 409 00:35:13,845 --> 00:35:17,187 هذا اللقيط. ذلك الوغد الماكر. 410 00:35:18,136 --> 00:35:21,063 هيا، دعونا نتحرك. أشعر بالبرد قليلاً. 411 00:35:27,261 --> 00:35:30,390 أوه، خمن من رأيت التسوق في طريق Edgware Road أمس. 412 00:35:30,427 --> 00:35:33,722 تذكر ملكة جمال الأنف الطويل من كان يدرس الجغرافيا؟ 413 00:35:33,761 --> 00:35:36,854 - تظاهرت بعدم رؤيتها. - لقد كانت بقرة صحيحة، لقد كانت كذلك. 414 00:35:36,886 --> 00:35:40,097 ذات مرة أرادت أن تعرف كيف يحدث ذلك لم أكن أعرف الكثير عن جامايكا. 415 00:35:40,135 --> 00:35:43,478 أعتقد حتى الآن ما زالت لا تصدق أنني ولدت هنا. 416 00:35:44,510 --> 00:35:47,011 - لقد كانت لا تصدق. - هل تفتقد المدرسة؟ 417 00:35:47,052 --> 00:35:49,137 نعم، الأمر مختلف الآن، أليس كذلك؟ 418 00:35:49,177 --> 00:35:52,187 - هذا هو المكان الذي أعيش فيه. - أوه، مكان جميل، أليس كذلك؟ 419 00:35:52,218 --> 00:35:54,470 - كل شيء على ما يرام. - هل هذه شقتك في الأعلى؟ 420 00:35:54,510 --> 00:35:56,595 نعم. ادخل. 421 00:36:01,385 --> 00:36:03,470 (شيلا تضحك) 422 00:36:04,176 --> 00:36:07,554 - أنت! اعذرني! - أوه، آنسة هوكينز، هل تريدينني؟ 423 00:36:07,593 --> 00:36:10,176 - أنت، هيا، اخرج. شيلا: ما الأمر؟ 424 00:36:10,218 --> 00:36:14,271 - هيا، خارج! لقد فات الأوان للزوار. - فات الأوان؟ لم تصل الساعة 12:00 بعد. 425 00:36:14,301 --> 00:36:18,140 - لقد جئت في وقت لاحق من هذا مع الزوار. - نعم، حسنًا، أنا أضع حدا لذلك. 426 00:36:18,176 --> 00:36:22,561 - ماذا؟ لدي دائما أصدقاء هنا. - أنا أريده أن يخرج من هذا المنزل. هذا نهائي. 427 00:36:22,592 --> 00:36:26,302 - ما الذي تتحدث عنه؟ - هيا، سمعت. لا أريد أي مشكلة. 428 00:36:26,342 --> 00:36:28,760 أنت لم تهاجمني بهذه الطريقة من قبل. 429 00:36:28,801 --> 00:36:32,060 - لا بأس يا شيلا، سأذهب. - ماذا تقصد؟ 430 00:36:32,092 --> 00:36:36,477 أنت تعرف جيدا ما أعنيه. ليس لدي هذا الرجل في هذا منزل هنا. هل تسمعني؟ 431 00:36:36,509 --> 00:36:39,092 أريدك أن تخرج من هنا أو سأتصل بالشرطة الآن. 432 00:36:39,134 --> 00:36:43,638 - تقصد أنه لأنه أسود، أليس كذلك؟ - لا أفعل يجب أن أعطي أسبابي لك. 433 00:36:43,675 --> 00:36:46,555 لماذا لا تقولين ذلك أيتها البقرة اللعينة؟ ما الذي تخاف منه؟ 434 00:36:46,592 --> 00:36:49,851 انظر، أنا لن أقف هنا وأهينك يا شيلا. 435 00:36:49,883 --> 00:36:53,391 - توني! توني، إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا ذاهب إلى المنزل، شيلا. 436 00:36:53,425 --> 00:36:55,807 - لماذا؟ - لا أريد أن أدخلك في مشاكل. 437 00:36:55,841 --> 00:36:58,887 - لا تذهب. - لا أريد أن يتم طردك. 438 00:36:58,925 --> 00:37:01,721 - أنا لن. - أراكم في وقت آخر، حسنًا؟ 439 00:37:01,758 --> 00:37:03,228 حسنًا إذن. 440 00:37:03,258 --> 00:37:05,841 - ماذا تلعب؟ - لا تتحدث معي بهذه الطريقة! 441 00:37:05,883 --> 00:37:07,886 - ليس لدي أي إهانات. - أنا أدفع أموالي! 442 00:37:07,924 --> 00:37:11,349 - لا يهمني إذا كنت قد دفعت الخاص بك المال. - لديك أصدقائك هنا. 443 00:37:11,382 --> 00:37:16,052 لقد أخبرتك أنني لا أملك الناس من هذا القبيل... يمكنك حزم أمتعتك حقائبك. أنا لا أحتاجك هنا. 444 00:37:16,091 --> 00:37:20,428 أنا لا أغادر! أنت مجرد منافق سخيف! 445 00:37:20,465 --> 00:37:23,677 لماذا لم تقل ذلك أمام وجهه؟ هل أنت خائف من أن يغتصبك؟ 446 00:37:23,715 --> 00:37:27,638 هذا نموذجي. هذا ما يحدث لأشخاص مثلك عندما تبدأ بالاختلاط معهم. 447 00:37:27,674 --> 00:37:30,767 - القمامة! - والدتك سوف تخجل منك. 448 00:37:41,923 --> 00:37:44,008 (راديو الشرطة والأصوات المرتفعة) 449 00:37:44,048 --> 00:37:46,382 ما هذا الذي لديك في جيبك؟ 450 00:37:46,423 --> 00:37:50,262 إنه مشط. إنه مشط أفريقي. أمشط شعري بها. 451 00:37:50,298 --> 00:37:54,221 يبدو وكأنه سلاح هجومي. أنت يمكن أن تواجه مشكلة في حمل هذا. 452 00:37:54,256 --> 00:37:56,140 هيا، دعنا ندخله 453 00:38:18,797 --> 00:38:20,882 (ينتحب) 454 00:38:33,296 --> 00:38:35,382 (الشجار) 455 00:38:36,921 --> 00:38:39,007 المعلم: مهلا، توقف عن ذلك! 456 00:38:41,255 --> 00:38:43,340 (السخرية) 457 00:38:50,504 --> 00:38:52,637 (ثرثرة المحادثات) 458 00:38:52,671 --> 00:38:55,551 - هل ستشتري لي هذا الفستان أم لا؟ - أنت مجنون؟ 459 00:38:59,004 --> 00:39:00,888 سأذهب مع بعض منهم الرجال هناك. 460 00:39:00,921 --> 00:39:04,014 أنا لست عادة هناك. لم يكن لدي أي شيء لأفعله في المنزل. 461 00:39:08,754 --> 00:39:12,178 - يا رجل. - تشو، رجل. انتظر يا رجل. ما هذا يا رجل؟ 462 00:39:12,212 --> 00:39:13,931 رائحتها مثل الفطائر، كما تعلم. 463 00:39:14,920 --> 00:39:16,639 مهلا، لا شيء، يا رجل. 464 00:39:16,670 --> 00:39:19,515 الرجل لديه كيس كبير من الفطائر ويمر في الشارع. 465 00:39:19,545 --> 00:39:21,465 جاكو، أنت مجنون، كما تعلم. 466 00:39:21,503 --> 00:39:24,597 هيا يا جاكو، لم آكل منذ ذلك الحين بالأمس يا رجل أعطني فطيرة، رجل. 467 00:39:24,628 --> 00:39:27,555 - اهدأ يا رجل. - أنا لم آكل منذ الأمس يا رجل. 468 00:39:27,586 --> 00:39:30,798 تنتمي إلى رجل في متجر التسجيلات هو نفسه سيشتريه وأعطني واحدًا. 469 00:39:30,836 --> 00:39:33,254 أنت حمار مجنون، أنت الكذب. أعطني الفطيرة. 470 00:39:36,044 --> 00:39:39,090 - تمام يا فتى . - اتركه. 471 00:39:39,128 --> 00:39:41,972 سوف نذهب إلى متجر الفطائر واحصل على بعض، كما تعلم. 472 00:39:42,003 --> 00:39:46,174 بوي، يبدو أنك قد فعلت الكثير من المال. عليك أن تشتري باتي لنا جميعا، كما تعلمون. 473 00:39:46,211 --> 00:39:48,842 كل شيء على ما يرام! كل شيء يمين! لدي بعض المال. 474 00:39:48,877 --> 00:39:52,504 ولكن ليس بما فيه الكفاية لكم جميعا، لذلك شخص ما من الأفضل أن تضع ماركاً ألمانياً هان في جيب ماركاً ألمانياً. 475 00:39:52,544 --> 00:39:54,713 سأذهب إلى أبعد من ذلك يا أختي، أنا أعلم أنني أحصل على أموالي. 476 00:39:54,752 --> 00:39:56,636 أنتوني، هل ستأتي؟ تريد بعض باتي؟ 477 00:39:56,669 --> 00:39:59,383 نعم، أنا قادم، ولكن لا أريد أي فطيرة. 478 00:39:59,419 --> 00:40:02,678 - (ضحك) - باتيه؟ 479 00:40:03,960 --> 00:40:08,049 لقد نسيت أنك لا تأكل باتي. أنت لست كذلك رجل باتي. أنت رجل السمك والبطاطا. 480 00:40:08,085 --> 00:40:10,467 حسنًا، سنحضر لك بعض الرقائق يا رجل. 481 00:40:17,168 --> 00:40:20,013 ♪ نغمة الريغي ♪ 482 00:41:44,124 --> 00:41:47,299 - من أين تحصل على التفاحة يا رجل؟ - أنا أشتريهم، كما تعلم. 483 00:41:47,332 --> 00:41:51,255 شراء ماذا، بماذا؟ لم يكن لديك أي أموال الآن. 484 00:41:51,290 --> 00:41:53,873 ذهب إلى الطريق وربطها من نفس الرجل. 485 00:41:53,915 --> 00:41:57,174 إنهما اثنان فقط سخيفين التفاح؟ هذا الرجل ليس تيف. 486 00:42:00,165 --> 00:42:03,874 رطل من العنب يا رجل. أعطني بعض يا رجل. 487 00:42:04,831 --> 00:42:07,048 تشو، رجل. أعطني بعض. 488 00:42:07,081 --> 00:42:09,166 إلى أين أنت ذاهب؟ 489 00:42:09,206 --> 00:42:12,797 أوه، راس! أنتم سيئون يا رفاق، أنتم نوح. 490 00:42:17,247 --> 00:42:21,300 ترى هذا واحد هنا؟ يجب عليك أن تدفع هذا. هذا هو الصحيح. 491 00:42:21,331 --> 00:42:23,298 لقد وضعناهم هناك بالفعل. 492 00:42:27,497 --> 00:42:31,124 - لماذا تستمر يا أخي؟ - ماذا يحدث؟ 493 00:42:31,164 --> 00:42:33,249 لم أرك منذ فترة طويلة. 494 00:42:33,997 --> 00:42:35,549 لطيف - جيد. قوة. قوة. 495 00:42:35,580 --> 00:42:38,923 أريد شراء ورقة لكنني لست كذلك لم تحصل على المال. تريد ذلك في وقت لاحق؟ 496 00:42:39,663 --> 00:42:41,749 هل تحفر هذا؟ لاحقاً! 497 00:42:42,622 --> 00:42:45,667 تعال وساعد نفسك للبعض انشر يا رجل، وانشر الكلمة، 498 00:42:45,705 --> 00:42:50,374 بدلاً من المشي في الشارع، النمس والبحث عن المتاعب. 499 00:42:50,413 --> 00:42:54,336 تعال وافعل شيئًا بناءًا للسود يا رجل! 500 00:42:54,371 --> 00:42:57,049 سنفعل ذلك. نحن فقط سنحصل على بعض الفطائر. 501 00:42:57,079 --> 00:42:59,876 - سوف نعود. القوة يا رجل. - حسنًا، رائع. أنا أحفرها. 502 00:43:01,329 --> 00:43:02,502 مهلا، توني! 503 00:43:07,454 --> 00:43:09,006 أين كنت الحمار؟ 504 00:43:09,037 --> 00:43:11,372 - ماذا تقصد؟ - ماذا تقصد، ماذا أقصد؟ 505 00:43:11,412 --> 00:43:14,541 عارضتك، في كل مرة تراني، تضايقني دائمًا بشأنك. 506 00:43:14,579 --> 00:43:18,916 قالت لك داخل وخارج المنزل، والركض مع هؤلاء الرجال حتى تلتقط بابل عليك. 507 00:43:18,954 --> 00:43:21,999 - بابل؟ - نعم يا برا يا بابل - الشرطة! 508 00:43:22,995 --> 00:43:25,626 المرة الوحيدة التي أراك فيها هو عندما تعود إلى المنزل في الليل. 509 00:43:25,662 --> 00:43:27,582 ثم أنها لا تراك في النهار على الإطلاق. 510 00:43:27,620 --> 00:43:30,381 - ماذا تريد أن تراني على أية حال؟ - لا أعرف. 511 00:43:30,412 --> 00:43:32,711 على أية حال، من الأفضل أن تذهب للمنزل وتكتشف ذلك. 512 00:43:32,745 --> 00:43:36,668 على أية حال، فهي تعتقد أنه أنا هل تجري حول الشوارع دون أن تفعل شيئا 513 00:43:36,703 --> 00:43:39,334 مع هؤلاء الرجال ولكن انظر للمتاعب، يمكنك حفر؟ 514 00:43:39,370 --> 00:43:43,246 مهلا، كولين، ما الذي تتحدث عنه له مثل هذا ل؟ 515 00:43:43,286 --> 00:43:45,372 هو أخوك؟ 516 00:43:45,411 --> 00:43:47,497 أقصد أخيك بالدم. 517 00:43:48,453 --> 00:43:50,538 - نعم يا عزيزي. - نعم؟ 518 00:43:50,578 --> 00:43:52,960 انه لطيف حقيقي. 519 00:43:52,994 --> 00:43:56,585 نعم، ولكن لا أستطيع الوصول إليه على الإطلاق. 520 00:43:56,619 --> 00:43:58,918 لا أستطيع أن أجعله يفكر باللون الأسود. 521 00:43:58,952 --> 00:44:01,879 يستغرق وقتا طويلا قبل أن يصل إليه الوعي. 522 00:44:01,911 --> 00:44:04,412 الوعي! نعم يا رب. 523 00:44:04,452 --> 00:44:06,918 والآن أخي توني هل تعلم عن الوعي ؟ 524 00:44:06,952 --> 00:44:11,337 حسنا، الوعي هو قبول حقيقة أنك أسود، أليس كذلك؟ 525 00:44:11,369 --> 00:44:15,126 ومن ذلك الوحي كل شيء رائع. 526 00:44:15,160 --> 00:44:19,249 الآن، الفردية هي للرجل الأبيض الرغبة. أو شيء من هذا القبيل. 527 00:44:19,285 --> 00:44:22,165 حسنا، هل تحفر ما أقوله؟ هل تعرف ما أقوله؟ 528 00:44:22,202 --> 00:44:26,539 والتعاون هو حاجة الرجل الأسود. 529 00:44:26,577 --> 00:44:31,785 وعندما تعلم أنك أسود، فأنت تعتقد الأسود 530 00:44:33,118 --> 00:44:35,666 وتشعر باللون الأسود. 531 00:44:35,701 --> 00:44:38,332 أنت تفهم ما أتحدث عنه، أخي توني ؟ 532 00:44:40,409 --> 00:44:44,498 يرى؟ لقد كنت تستخدم النهج الخاطئ. 533 00:44:44,534 --> 00:44:47,212 طوال الوقت. 534 00:44:47,243 --> 00:44:50,087 نعم، ستكون مدرسًا أفضل مني. 535 00:44:50,117 --> 00:44:55,326 نعم، حسنًا، أعني، كما تعلم، يجب عليك افعل القليل من...مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم 536 00:44:56,867 --> 00:44:59,878 - أنت تعرف ما أعنيه. - انظر، رقائقك. انظر، رقائقك. 537 00:44:59,909 --> 00:45:04,376 - شكرا لك يا صديقي. - أنت لا تزال مع ذلك الشيء "الرفيق" الخاص بكوكني؟ 538 00:45:04,409 --> 00:45:08,331 كولين: مهلا، اعتقدت أنك سوف تفعل تسليم بعض الأوراق. هل تأخذهم؟ 539 00:45:08,367 --> 00:45:12,455 - نعم يا رجل، أعطني هذا. - جميل، لطيف. هذا ما أحب أن أراه. 540 00:45:12,492 --> 00:45:16,710 الإخوة والأخوات العاملون. نعم، ما نحتاجه هو الجهد الجماعي. 541 00:45:16,742 --> 00:45:19,289 بدون جماعية الجهد، ليس هناك وحدة. 542 00:45:19,325 --> 00:45:22,999 نعم أيها الإخوة والأخوات. السواد ثلاثة أشياء. 543 00:45:23,033 --> 00:45:25,960 اللون والثقافة والوعي. 544 00:45:25,991 --> 00:45:30,459 لذا اخرج وانشر الوعي، الإخوة والأخوات. القوة السوداء! 545 00:45:30,491 --> 00:45:33,206 - أنت تتحدث بلطف. قوة. قوة. - لاحقاً. 546 00:45:38,199 --> 00:45:41,245 إيه... توني، لا تنسى أن تأتي. 547 00:45:41,282 --> 00:45:44,328 - تعال أين؟ - اللعنة، الأخ توني. 548 00:45:44,366 --> 00:45:46,665 أين كنت؟ 549 00:45:46,699 --> 00:45:50,042 الى الاجتماع. تعال إلى الاجتماع. 550 00:45:50,949 --> 00:45:53,034 نعم؟ 551 00:45:55,740 --> 00:45:57,329 - الوداع. - الوداع. 552 00:45:58,990 --> 00:46:03,825 مهلا، توني، ولا تنسى. أنت المسؤول عن المال لهم الأوراق، هاه؟ 553 00:46:03,865 --> 00:46:06,199 حسنا، تحقق لي في وقت لاحق. 554 00:46:14,865 --> 00:46:17,827 أتيت بقوة. أنا أحب كيف تأتي إلى هناك. 555 00:46:20,864 --> 00:46:24,124 أنا أحب ذلك قليلا، "ط ط ط-هم". هل هكذا ستأتي؟ 556 00:46:27,281 --> 00:46:28,372 نعم. 557 00:46:28,489 --> 00:46:30,492 ♪ يصف ♪ 558 00:47:11,488 --> 00:47:15,162 اسمع يا برا، لا تقلق بشأن ذلك يا رجل. استمتع بنفسك، أليس كذلك؟ 559 00:47:16,946 --> 00:47:19,163 أراهن أن هذا هو الأول رقص البلوز الذي أتيت إليه. 560 00:47:19,196 --> 00:47:22,041 حسنًا، احفر المشهد يا رجل، تشو! 561 00:47:22,071 --> 00:47:25,780 أعني أنني سأحصل على موسيقى البلوز حقًا عندما يطلب مني كولن هذا المال. 562 00:47:25,821 --> 00:47:30,158 تشو، يا رجل، ما خطبك؟ نتحدث عن البلوز سخيف؟ 563 00:47:30,196 --> 00:47:32,696 كل يوم نعيش البلوز. 564 00:47:32,737 --> 00:47:35,368 كل يوم هو جديد النضال من أجل البقاء، أليس كذلك؟ 565 00:47:36,404 --> 00:47:40,031 وفي وقت ما، يذهب دي مان إلى اثنين، ثلاثة أيام بدون طعام. 566 00:47:40,070 --> 00:47:43,827 وبطنه فارغة وهو متفاجئ عندما يسقط شيء فيه. 567 00:47:43,862 --> 00:47:47,073 أنت تتحدث عن أموال الصحف ماذا حدث لرأسك؟ 568 00:47:47,112 --> 00:47:50,205 نعم، لكننا لا نستطيع أن نأخذ ماله وننفقها، هل نستطيع؟ 569 00:47:50,237 --> 00:47:52,784 أعني، بعد كل شيء، إنه كذلك لسبب وجيه، أليس كذلك؟ 570 00:47:52,820 --> 00:47:56,162 برا، استمع يا رجل. نحن نعلم أنه لسبب وجيه، أليس كذلك؟ 571 00:47:56,195 --> 00:47:59,655 ليس عليك أن تخبرنا بذلك. في أقرب وقت عندما تحصل على القليل من المال في جيبك، 572 00:47:59,695 --> 00:48:02,491 أنت فقط تريد الابتعاد من كل هذا القرف يا رجل 573 00:48:03,486 --> 00:48:05,820 أنت فقط تريد أن تفعل ماذا نفعل هنا الليلة 574 00:48:05,861 --> 00:48:09,286 - أعرف يا شباب. - ما الخطأ فيك؟ 575 00:48:09,319 --> 00:48:11,405 اسمع، نحن نعيش فيه. 576 00:48:13,361 --> 00:48:17,616 نحن نعيش فيه. نحن الشعب أن السبب هو كل شيء، كما تعلمون. 577 00:48:17,652 --> 00:48:21,161 - نعم، ولكن! يعني... - لا تقل ليس لي أي شيء عما تقصده. 578 00:48:21,194 --> 00:48:23,279 حسنًا، أنت رجل ذكي. 579 00:48:23,319 --> 00:48:26,779 لكنك مختلف عنا، صحيح، لأنك ولدت هنا 580 00:48:27,944 --> 00:48:32,495 أنت مشرق. أنت أكثر إشراقا من الجميع منهم الرجال البيض الذين ذهبت معهم إلى المدرسة. 581 00:48:32,527 --> 00:48:34,612 لكن تعلمين... 582 00:48:34,652 --> 00:48:36,737 انظر... 583 00:48:37,485 --> 00:48:41,621 لقد ذهبت لستة، ثمانية، عشرة وظائف، أليس كذلك؟ 584 00:48:41,652 --> 00:48:43,619 لا تحصل على أي منها. 585 00:48:43,651 --> 00:48:48,535 وأنت تعلم أنك تتحدث عنه الأسباب والوعي. 586 00:48:49,235 --> 00:48:54,367 تشو، يا رجل، من الأفضل أن تفحص الحقيقة لأنه لا يهم كيف مشرق أنت في هذا البلد، 587 00:48:54,401 --> 00:48:57,660 طالما أنت بهذا اللون أنت تعرف ما يحدث. 588 00:49:09,984 --> 00:49:13,409 رأس، هل هذا كل شيء أتيت، للحديث عن الحقيقة؟ 589 00:49:13,442 --> 00:49:15,527 Unnu don no sey عندما يأتي unno رقصة البلوز، 590 00:49:15,567 --> 00:49:17,866 يجب عليك فقط التعتيم وحفر الموسيقى! 591 00:49:17,900 --> 00:49:20,199 تعال هنا، توني، وميك نرقص. 592 00:49:20,234 --> 00:49:23,694 - لا بأس يا جيني، لا أفعل أشعر بالرغبة في الرقص. - اسمع يا رجل. 593 00:49:23,733 --> 00:49:25,701 اترك دي مان وشأنه. نحن نتحدث، ترى؟ 594 00:49:25,733 --> 00:49:29,324 لا تخبرني عن عدم التحدث. ما هي القمامة؟ 595 00:49:29,358 --> 00:49:33,577 أنت لا تستمع إلى ماركاً ألمانيا، هو فات ماركا ألمانيا أقول لكم. أنت فقط تعال معي وأنت ترقص. 596 00:49:33,608 --> 00:49:37,827 - لا بأس يا جيني، أنا لا أشعر بالرغبة في الرقص. - اترك دي مان وشأنه، أيتها الراهبة، يا رجل. 597 00:49:37,858 --> 00:49:40,868 حسنًا، حسنًا، أيها الإخوة، أراكم لاحقا. 598 00:49:42,941 --> 00:49:46,449 - ما هو الوقت، على أي حال؟ - لا أعرف يا رجل. حوالي الساعة الخامسة. 599 00:49:46,483 --> 00:49:49,694 الساعة الخامسة؟ الجحيم الدامي، لا بد لي من العودة إلى المنزل! 600 00:49:53,232 --> 00:49:56,906 - إنه ذاهب إلى المنزل يا رجل. - هل تعلم لماذا يستيقظ بهذه السرعة؟ 601 00:49:56,941 --> 00:50:01,859 لأنه لديه أم نعتقد أنه ينبغي للجميع اعبد تلك القطة الهبي الغريبة. 602 00:50:01,899 --> 00:50:06,071 - ما هي القطة الهبي التي تتحدث عنها؟ - يسوع المسيح سوبر ستار! 603 00:50:11,690 --> 00:50:14,273 هل تعرف ما هو اليوم؟ اليوم هو الأحد، رجل. 604 00:50:14,315 --> 00:50:19,523 إنه عندما يرتدي السود لأعلى، اذهب وركع واسأل الرجل الأبيض للتسامح. 605 00:50:20,857 --> 00:50:22,029 تشو! 606 00:50:22,065 --> 00:50:24,198 الكل: ♪ حاول 607 00:50:24,231 --> 00:50:28,356 ♪ جرب يسوع ♪ 608 00:50:28,356 --> 00:50:30,565 ♪ حاول ♪ 609 00:50:30,565 --> 00:50:34,773 ♪ جرب يسوع ♪ 610 00:50:34,773 --> 00:50:37,064 ♪ حاول ♪ 611 00:50:37,064 --> 00:50:40,856 ♪ جرب يسوع ♪ 612 00:50:40,856 --> 00:50:43,856 ♪ إذا جربت كل شيء ♪ 613 00:50:43,856 --> 00:50:47,106 ♪ وكل شيء قد فشل ♪ 614 00:50:47,106 --> 00:50:50,939 ♪ جرب يسوع ♪ 615 00:50:50,939 --> 00:50:53,231 ♪ حاول ♪ 616 00:50:53,231 --> 00:50:57,480 ♪ جرب يسوع ♪ 617 00:50:57,480 --> 00:50:59,772 ♪ حاول ♪ 618 00:50:59,772 --> 00:51:03,314 ♪ جرب يسوع ♪ 619 00:51:03,314 --> 00:51:06,230 ♪ إذا جربت كل شيء ♪ 620 00:51:06,230 --> 00:51:09,313 ♪ وكل شيء قد فشل ♪ 621 00:51:09,313 --> 00:51:13,188 ♪ جرب يسوع ♪ 622 00:51:13,188 --> 00:51:15,688 ♪ حاول ♪ 623 00:51:15,688 --> 00:51:19,521 ♪ جرب يسوع ♪ 624 00:51:19,521 --> 00:51:21,980 ♪ حاول ♪ 625 00:51:21,980 --> 00:51:25,313 ♪ جرب يسوع ♪ 626 00:51:25,313 --> 00:51:28,729 ♪ إذا جربت كل شيء ♪ 627 00:51:28,729 --> 00:51:31,771 ♪ وكل شيء قد فشل ♪ 628 00:51:31,771 --> 00:51:35,937 ♪ جرب يسوع ♪ 629 00:51:35,937 --> 00:51:38,271 ♪ حاول ♪ 630 00:51:38,271 --> 00:51:42,229 ♪ جرب يسوع ♪ 631 00:51:42,229 --> 00:51:44,604 ♪ حاول ♪ 632 00:51:44,604 --> 00:51:47,520 ♪ جرب يسوع ♪ 633 00:51:47,520 --> 00:51:51,104 ♪ إذا جربت كل شيء ♪ 634 00:51:51,104 --> 00:51:53,979 ♪ وكل شيء قد فشل ♪ 635 00:51:53,979 --> 00:51:57,403 ♪ جرب يسوع ♪ 636 00:51:58,978 --> 00:52:01,064 - (تتوقف الموسيقى) - سبحوا الرب! 637 00:52:01,103 --> 00:52:02,988 أيها الإخوة... 638 00:52:04,062 --> 00:52:06,942 ...لدي رسالة قصيرة جدًا لك. 639 00:52:08,770 --> 00:52:13,978 وآمل أنه يأتي بروح الرب 640 00:52:14,186 --> 00:52:18,144 وسيتم قبولها بنفس الروح التي تعطى فيها. 641 00:52:18,186 --> 00:52:19,857 آمين! 642 00:52:19,894 --> 00:52:21,980 الأمر له علاقة بالفخر. 643 00:52:24,519 --> 00:52:27,731 لذلك كونوا جميعاً خاضعين لبعضكم البعض.. 644 00:52:28,769 --> 00:52:30,854 .. ولبس التواضع. 645 00:52:30,894 --> 00:52:32,316 آمين! 646 00:52:33,061 --> 00:52:35,822 لأن الله يقاوم المستكبرين... 647 00:52:36,602 --> 00:52:38,936 ...ويعطي نعمة للمتواضعين. 648 00:52:39,894 --> 00:52:44,314 لذلك تواضعوا، تحت يد الله القوية 649 00:52:44,352 --> 00:52:47,777 وألقوا عليه كل همكم. 650 00:52:47,810 --> 00:52:50,655 لأنه يهتم بك. 651 00:52:50,685 --> 00:52:52,770 سبحوا الرب. 652 00:52:53,685 --> 00:52:55,486 كن رصينًا. 653 00:52:56,268 --> 00:52:58,567 كن يقظا. 654 00:52:58,601 --> 00:53:01,149 لأن خصمك الشيطان... 655 00:53:02,226 --> 00:53:07,145 .. مثل الأسد الزائر وهو على وشك أن يلتهمكم جميعًا 656 00:53:07,184 --> 00:53:10,065 الذين لا يضعون إيمانك والثقة في الرب. 657 00:53:11,393 --> 00:53:15,529 فقاومه. قاومه بأي ثمن أيها الإخوة. 658 00:53:17,351 --> 00:53:20,196 وثبتوا على الإيمان. 659 00:53:20,934 --> 00:53:26,142 مع العلم أن في جميع أنحاء العالم هناك هم إخوة وأخوات آخرين مثلك 660 00:53:26,517 --> 00:53:29,232 الذين يعانون بنفس الطريقة بالضبط. 661 00:53:29,267 --> 00:53:34,435 طرد كل الأفكار السوداء من قلوبكم... 662 00:53:35,059 --> 00:53:39,693 ...واستبدالها بأفكار طيبة بيضاء مقدسة. 663 00:53:41,808 --> 00:53:46,692 لأن يوم الرب يكون يأتي مثل اللص في الليل، عندما لا تتوقع ذلك. 664 00:53:47,933 --> 00:53:50,102 استيقظوا أيها الإخوة، استيقظوا. 665 00:53:51,058 --> 00:53:55,146 لأن السموات تزول مع ضجيج كبير. 666 00:53:56,266 --> 00:54:00,734 وسوف تذوب العناصر مع حرارة مشتعلة. 667 00:54:01,474 --> 00:54:06,559 وهذه الأرض أيضاً، وكلها الأعمال، كل الشر، سيئة الأعمال، يجب أن تحترق. 668 00:54:08,182 --> 00:54:13,101 لكن أيها الإخوة والأخوات، حسب وعده، 669 00:54:13,141 --> 00:54:15,985 ابحث عن سماوات جديدة وأرض جديدة.. 670 00:54:16,807 --> 00:54:19,818 ...حيث سوف ينتفخ البر. 671 00:54:21,224 --> 00:54:23,855 ورؤية أنك تبحث عن مثل هذه الأشياء، 672 00:54:23,890 --> 00:54:26,984 كن حذرا أنه عندما يجدك... 673 00:54:28,182 --> 00:54:31,311 ...لقد وجدت مع والسلام في قلوبكم 674 00:54:31,348 --> 00:54:34,359 بلا بقعة ولا لوم. 675 00:54:35,265 --> 00:54:37,350 - سبحوا الرب . - الثناء عليه. 676 00:54:38,848 --> 00:54:41,147 ملك حياتي، لقد توجتك الآن. 677 00:54:43,473 --> 00:54:48,681 ♪ ملك حياتي، لقد توجك الآن... ♪ 678 00:54:56,639 --> 00:54:58,725 (الثرثرة) 679 00:55:02,264 --> 00:55:05,440 لقد جئت معك فقط إلى الكنيسة لأن والدتك قالت أنها مريضة 680 00:55:05,472 --> 00:55:07,143 وأرادت مني أن أحضر لك. 681 00:55:07,181 --> 00:55:10,191 تجلس هناك وتنام طوال الصباح وتحرجني. 682 00:55:10,222 --> 00:55:14,062 - انظر، لم أكن أريد أن أدخل المركز الأول. - حسنًا، لقد أرسلتك. 683 00:55:14,097 --> 00:55:17,440 هذا ليس خطأي. أنظر، الله لن يذهب لمساعدتي أو أنت أو أي شخص آخر. 684 00:55:17,472 --> 00:55:20,850 - ولا حتى أمي! - ليس لديك للجلوس في الكنيسة والنوم! 685 00:55:20,888 --> 00:55:24,847 أنت هنا. يمكنك أيضًا أن تفعل شيئًا ما كالجلوس في الكنيسة والنوم. 686 00:55:24,888 --> 00:55:28,231 أمر القوة السوداء هذا معك أنت وكولن يسبب هذه المشكلة. 687 00:55:28,263 --> 00:55:31,357 هذا ليس ما هو الخطأ. الأمر فقط أنني لا أحب هذه الكنيسة. 688 00:55:31,388 --> 00:55:33,722 أنا متعب، أليس كذلك؟ أنا فقط تريد العودة إلى المنزل والراحة. 689 00:55:33,763 --> 00:55:35,517 هيا، دعنا نعود إلى المنزل. 690 00:55:35,555 --> 00:55:39,015 - "العودة إلى المنزل والراحة"! لن يستمع لي. - ليس خطأي. 691 00:56:00,970 --> 00:56:03,436 اعذرني. 692 00:56:03,470 --> 00:56:06,315 هل يمكن أن تخبرني أين الرجل المسؤول هو، من فضلك؟ 693 00:56:13,637 --> 00:56:15,722 اعذرني. 694 00:56:25,345 --> 00:56:27,312 هل أنت متأكد أنك وصلت إلى المكان الصحيح يا صديقي؟ 695 00:56:27,345 --> 00:56:30,225 نعم. هذا هو المكان تبادل العمل قال لي أن آتي. 696 00:56:30,261 --> 00:56:33,058 تبادل العمالة. نعم حسنا. 697 00:56:33,094 --> 00:56:36,140 أخبرهم مني أنني لا أملك لا توجد وظائف للأشخاص الذين يعانون من مستويات O. 698 00:56:36,178 --> 00:56:39,935 - وهم يعرفون ذلك جيدا. - ولكن أرسلوني إلى هنا لوظيفة كتابية. 699 00:56:39,969 --> 00:56:42,896 وظيفة كتابية؟ ينظر. انظر هذا المكتب هناك. 700 00:56:42,927 --> 00:56:45,511 هذا هو العمل المكتبي الوحيد لدينا الجولة هنا. 701 00:56:45,552 --> 00:56:47,935 ألف يقوم بالطباعة، وماري تقوم بالكتب. 702 00:56:48,969 --> 00:56:53,224 الجحيم اللعين. أنت تعرف كم مرة الناس يأتون إلى هنا ويسألون عن وظائف؟ 703 00:56:53,260 --> 00:56:57,432 هذا هو العمل الوحيد لدينا حصلت على الجولة هنا. انظر، هناك أحد زملائك هناك 704 00:56:57,469 --> 00:57:01,178 - لا يوجد عمل كتابي، أليس كذلك؟ - إذن لماذا أرسلوني إلى هنا؟ 705 00:57:01,218 --> 00:57:03,304 لا تسألني يا بني. 706 00:57:03,343 --> 00:57:07,266 انظر، بيني وبينك، كانوا يعرفون حسنًا، ليس لدي وظائف لك. 707 00:57:07,302 --> 00:57:10,347 كل ما أريده هو صبي ليساعدني في التنظيف مسح هذه الفوضى. 708 00:57:10,385 --> 00:57:12,802 العمل الكتابي! أنت لا تفعل ذلك بحاجة إلى مستويات O لذلك. 709 00:57:12,843 --> 00:57:16,268 نعم، حسناً، آسف لإضاعة وقتك، لكنهم أرسلوني إلى هنا. 710 00:57:16,301 --> 00:57:20,141 كما قلت، العمل الوحيد الذي لدي هنا هو ما رأيته. 711 00:57:20,176 --> 00:57:24,052 أنتم أيها الناس حصلتم على الأمر بسهولة، أليس كذلك؟ تعال إلى هنا، واحصل على التعليم. 712 00:57:24,093 --> 00:57:27,435 اضطررت إلى ترك المدرسة عندما كان عمري 14 عامًا، والخدمة الوطنية لمدة عامين - 713 00:57:27,468 --> 00:57:29,850 وظيفة أخرى أيها الناس لن أعرف عنه. 714 00:57:29,884 --> 00:57:33,309 نعم، حسناً، شكراً لإخباري يا صديقي ولكن لم يكن خطأي. 715 00:57:33,342 --> 00:57:35,428 همم. 716 00:57:46,342 --> 00:57:51,343 عندما تعود إلى ذلك تبادل العمالة، أقول لهم ماذا قلت. بالضبط ما قلته. 717 00:58:07,675 --> 00:58:09,760 توني! توني! 718 00:58:13,466 --> 00:58:15,551 - ماذا تفعلين يا برا؟ - هيا! 719 00:58:15,591 --> 00:58:19,597 - هيا يا برا. ماذا تفعل هنا؟ - لقد كنت فقط لرؤية العمل. 720 00:58:19,633 --> 00:58:22,216 - هل فهمت؟ - لا يا رجل. لم تأخذها. 721 00:58:22,257 --> 00:58:26,050 ولم يكن ابن أيوب العمل وكان من المفترض أن يرسل لي تبادل ل. 722 00:58:26,091 --> 00:58:31,175 - يريدون رجلاً للتنظيف. - لا أستطيع الحصول على وظيفة. أي مقلاة هذا المكان؟ 723 00:58:31,216 --> 00:58:34,889 إنه مصنع معادن على الطريق مباشرة المنعطف الثاني على اليمين. 724 00:58:34,924 --> 00:58:37,258 نعم، أعرف ذلك. أنا أعلم الرجل الذي يعمل هناك. 725 00:58:37,299 --> 00:58:40,261 بعد أن أحصل على شيء للأكل، سأدخل والتحقق من ذلك. 726 00:58:41,507 --> 00:58:46,715 كما تعلمون، أنت تذكرني ب الرجل الجامايكي الذي كان يعيش قبالة دي دول لمدة ثلاث سنوات. 727 00:58:47,007 --> 00:58:51,178 - نعم؟ - يقول للناس أنه راعي! 728 00:58:53,298 --> 00:58:55,348 ديم أناس أغبياء في بورصة العمل 729 00:58:55,381 --> 00:58:58,475 لا يزال يبحث عن عمل الراعي له في جميع أنحاء لندن. 730 00:58:59,548 --> 00:59:02,131 نعم، انظر، نحن قادمون ما يصل الى ذلك الآن. 731 00:59:16,672 --> 00:59:21,881 نعم، مايك اذهب في المقدمة، الآن. و ونستون، أنت تأخذ الظهر وسوف أتابعك. 732 00:59:22,631 --> 00:59:25,392 من الأفضل أن تشتري شيئًا ما في الحقيقة، أليس كذلك؟ 733 00:59:25,422 --> 00:59:28,053 اتبعنا وراء. تأكد من أن لا أحد يراقب، يا رجل. 734 00:59:28,089 --> 00:59:30,174 ليس قريبًا جدًا. 735 00:59:30,214 --> 00:59:33,638 - ماذا تفعلون يا رفاق؟ - اهدأ هنا يا رجل. عدنا في دقيقة واحدة. 736 01:00:06,587 --> 01:00:08,388 (نفخة منخفضة من الأصوات) 737 01:01:05,044 --> 01:01:07,129 (راديو الشرطة في الخلفية) 738 01:02:39,541 --> 01:02:41,626 (ضحكة مخففة) 739 01:02:47,832 --> 01:02:49,586 يا الله يا رجل. 740 01:02:49,624 --> 01:02:54,091 أنت... أنت تندفع إلى هناك مثلك فلاش جوردون، رجل. 741 01:02:54,124 --> 01:02:56,340 أنت عداء جيد جدًا. 742 01:02:56,374 --> 01:03:01,582 يا للهول، عندما أسمعهم سخيف علب الصفيح تسقط، هو مثل أنا فقط أزرع أجنحة، كما تعلم. 743 01:03:03,040 --> 01:03:05,125 أنا أقلع للتو، يا فتى. 744 01:03:05,165 --> 01:03:07,250 ليس هناك نظرة إلى الوراء. 745 01:03:08,998 --> 01:03:11,083 لكني أرى أنك تسقط يا فتى. 746 01:03:12,165 --> 01:03:14,547 أوه، يا رأس، كدت أن أكسر ساقي اللعينة. 747 01:03:20,539 --> 01:03:25,209 نحن نجلس هنا ونضحك يا رجل وجاكو المسكين في ورطة. 748 01:03:27,247 --> 01:03:31,005 لا بد أنه يتغوط على نفسه في مركز الشرطة هذا، كما تعلم. 749 01:03:34,289 --> 01:03:37,833 هذه ليست مزحة يا رجل. ماذا سنفعل بخصوص جاكو يا رجل؟ 750 01:03:37,872 --> 01:03:38,915 يفعل؟ 751 01:03:38,955 --> 01:03:41,041 تشو، يا رجل، ماذا يمكننا أن نفعل؟ 752 01:03:41,914 --> 01:03:44,841 من الأفضل أن نجلس بهدوء وانتظر لسماع ما سيحدث. 753 01:03:46,539 --> 01:03:48,458 نعم. 754 01:03:48,497 --> 01:03:50,251 نعم، أنت على حق. 755 01:03:50,288 --> 01:03:55,124 اذهب عن طريق كولن ودي بويز وتحقق من المشهد، كما تعلمون. 756 01:03:55,163 --> 01:03:57,462 - لنرى إن كان بإمكاننا الحصول عليه الكفالة، أو شيء من هذا. - نعم. 757 01:03:59,288 --> 01:04:02,713 بوي، ماركا ألمانيا الشرطة يجب أن يكون الضرب على مؤخرته، كما تعلم. 758 01:04:02,746 --> 01:04:04,832 بوي، أنا سعيد لأنني لست هناك، بوي. 759 01:04:09,913 --> 01:04:11,998 مهلا، أين أنتوني؟ 760 01:04:14,704 --> 01:04:16,624 أين أنتوني يا رجل؟ 761 01:04:16,663 --> 01:04:19,874 اعتقدت أنه يأتي هنا معنا، يا رجل. 762 01:04:19,912 --> 01:04:22,295 اعتقدت ذلك أيضا. أين ذهب اللعنة؟ 763 01:04:23,912 --> 01:04:27,006 توني! وقال انه سوف يكون في الخارج. 764 01:04:27,037 --> 01:04:28,957 توني! 765 01:04:28,995 --> 01:04:32,753 - أين أنت هناك؟ - مهلا، انظر هنا يا رجل. إخفاء في الزاوية. 766 01:04:33,537 --> 01:04:37,294 ماذا يفعل بوي في الزاوية هنا ويديه على رأسه؟ 767 01:04:38,370 --> 01:04:40,290 قل، أنتوني، هل أنت بخير؟ 768 01:04:40,328 --> 01:04:44,204 يا الله، يا الله! الشرطة! الشرطة! إنهم قادمون! إنهم قادمون! 769 01:04:44,245 --> 01:04:47,753 ناه يا رجل، لن يأتوا إلى هنا يا رجل. لا بأس يا رجل. 770 01:04:47,787 --> 01:04:50,334 هذه هي الطريقة الوحيدة للشرطة اللعينة يمكن أن نجد هنا 771 01:04:50,370 --> 01:04:52,420 هو أن يخبرهم جاكو أين نعيش. 772 01:04:52,453 --> 01:04:55,001 ناه يا رجل، لن يفعل ذلك. هو لن يتحدث. 773 01:04:55,036 --> 01:04:57,537 هل أنت متأكد؟ هل أنت متأكد؟ 774 01:04:57,578 --> 01:04:59,000 نعم، نعم، نعم. 775 01:04:59,036 --> 01:05:02,912 أنا أعرفه يا رجل. إنه رائع يا رجل. إنه رائع. تعال الآن يا رجل. 776 01:05:30,243 --> 01:05:33,373 أين هذا المكان؟ هل نحن لا نزال في جروف؟ 777 01:05:33,410 --> 01:05:37,368 ماذا تقصد إذا كنا لا نزال في البستان؟ نحن في جروف، برا. 778 01:05:37,410 --> 01:05:40,041 هذا هو المنزل. هذا هو المكان الذي نعيش فيه. 779 01:05:40,076 --> 01:05:43,667 - نعم، ولكن ماذا حدث يا رجل؟ - ماذا تقصد، ماذا حدث اللعين؟ 780 01:05:43,701 --> 01:05:46,036 - أنت تفسد المشهد بأكمله. - أي مشهد؟ 781 01:05:46,076 --> 01:05:47,996 لم أكن أعرف حتى ما كان يحدث. 782 01:05:48,035 --> 01:05:51,662 إسمع يا رجل، كان من المفترض أن تفعل ذلك للانتظار في الخارج، على اليمين، وتبريده. 783 01:05:51,701 --> 01:05:56,287 ولكن بعد ذلك تأتي وتفسد المشهد عن طريق سحب العلب اللعينة إلى أسفل. 784 01:05:56,326 --> 01:05:59,171 لكنني لم أكن أعرف ما الذي يحدث. لم يخبرني أحد بأي شيء. 785 01:05:59,201 --> 01:06:02,081 - ما رأيك ذهبنا هناك لتفعل؟ - لا أعرف! 786 01:06:02,117 --> 01:06:05,412 لا تلعب سخيف سخيف. أنت تعلم أننا ذهبنا إلى هناك من أجل التعادل. 787 01:06:05,451 --> 01:06:09,078 لا يا صديقي، لم أفعل. لقد كنت بالخارج وقد سئمت للتو. 788 01:06:09,117 --> 01:06:12,460 ذهبت للبحث عنكم يا رفاق. لقد كان حادثاً، أقول لك. 789 01:06:12,492 --> 01:06:14,709 لقد سحبت للتو علبة واحدة وسقطوا جميعًا. 790 01:06:14,742 --> 01:06:18,700 ويا رجل، لقد شعرت بالخوف وبدأت للركض عندما رأيتكم يا رفاق تركضون. 791 01:06:18,742 --> 01:06:21,918 - لقد كان حادثا. - أنت تكذب يا توني، يا رجل. 792 01:06:21,950 --> 01:06:25,245 - لا يمكن أن تكون بهذا الغباء. - انظر، لم أكن أعرف ما كنت تنوي القيام به. 793 01:06:25,283 --> 01:06:27,369 لا تسحبني إلى هذا، أليس كذلك؟ 794 01:06:29,742 --> 01:06:31,827 حسنا، أنت تعرف الآن، أليس كذلك؟ 795 01:06:31,866 --> 01:06:33,952 (يضرب على الدرج) 796 01:06:34,991 --> 01:06:38,286 أوه، اللعنة، جو، رجل، كان بإمكانك غناء الراب أو شيء من هذا القبيل، يا رجل. 797 01:06:38,325 --> 01:06:40,659 لقد كدت تخيفنا يا رفاق حتى الموت هنا يا رجل. 798 01:06:40,699 --> 01:06:43,829 هل ظننت أنني الزغب؟ من الصعب معرفة ذلك في الغرب. 799 01:06:43,866 --> 01:06:47,291 مهلا، اسمع، لقد تلقيت الرسالة للتو أنكم كنتم في مكان الحادث. 800 01:06:47,324 --> 01:06:50,500 وأمسك رجال الشرطة بجاكو وهم يقومون بفحص هذه المنطقة. 801 01:06:50,533 --> 01:06:52,618 اللعنة يا بوي. أتساءل عما إذا كان جاكو يتحدث. 802 01:06:52,657 --> 01:06:57,125 ناه يا رجل. لا، جاكو لا يتحدث. 803 01:06:58,699 --> 01:07:01,081 جو. جو، استمع. 804 01:07:01,115 --> 01:07:04,458 ماذا عن والدي جاكو؟ هل أخبرهم أحد؟ 805 01:07:04,490 --> 01:07:06,789 ربما يمكنهم محاولة مساعدة جاكو. 806 01:07:06,824 --> 01:07:10,960 ماذا؟ مساعدته على فعل ماذا؟ أنت لا تعرف والدة جاكو وأبيه. 807 01:07:10,990 --> 01:07:14,166 تقصد أنهم سوف يفعلون ذلك فقط السماح له بالذهاب إلى السجن؟ 808 01:07:14,198 --> 01:07:16,201 ماذا تظن أننا نفعل في هذه الحفرة؟ 809 01:07:16,240 --> 01:07:19,451 انها كوس كل ما علينا الأم والأب نفسه. 810 01:07:19,490 --> 01:07:22,417 إنهم خائفون فقط، وأطيع جميع قواعد الرجل الأبيض. 811 01:07:24,198 --> 01:07:26,118 إسمع، توني، يا رجل، أليس كذلك؟ 812 01:07:26,156 --> 01:07:30,032 يعتقد الكثير منهم، صحيح، عندما يفعلون ذلك الوقوع في مشكلة مع الشرطة، صحيح، 813 01:07:30,073 --> 01:07:32,787 يعتقدون أنك سيء، أليس كذلك، هل تعلم؟ 814 01:07:34,156 --> 01:07:37,996 وأحيانا قد تأتي الشرطة إلى باب منزلك وقل: "حسنًا، استمع. 815 01:07:38,031 --> 01:07:42,617 لدينا ابنك في المحطة هناك. وهو يحتاج إلى كفالة"، أو شيء من هذا القبيل. 816 01:07:42,656 --> 01:07:45,749 هل تعرف ماذا يقولون له؟ فيقولون: "حسنًا، اجعله يبقى". 817 01:07:45,781 --> 01:07:49,206 إنهم لا يعرفونك، إنهم لا يريدون التحدث معك. 818 01:07:52,489 --> 01:07:55,535 أعتقد والدي هو أكثر فهما من ذلك. 819 01:07:58,364 --> 01:07:59,785 حسنًا، أنت محظوظ يا برا. 820 01:07:59,822 --> 01:08:04,041 لكن أعني، أن الكثير من الآباء، مثل والدي - أو أي واحد منا هنا - 821 01:08:04,072 --> 01:08:08,788 لا أستطيع أن أدرك أن أحدنا سيصل في الشارع كل يوم خطأ. 822 01:08:08,822 --> 01:08:10,659 وخاصة السود 823 01:08:10,697 --> 01:08:12,949 الذين هم بالفعل تحت كل هذا الضغط. 824 01:08:12,988 --> 01:08:17,788 سأظل أخبرك يا رجل. لهذا السبب نحن الجميع يغادرون المنزل. أو طرد من المنزل. 825 01:08:17,821 --> 01:08:21,578 أنت تعرف أول شيء يأتون به عندما تحصل على التقاط من قبل الشرطة؟ 826 01:08:21,613 --> 01:08:23,698 أنت لا تعمل. 827 01:08:25,029 --> 01:08:26,581 أنت لا تعمل. 828 01:08:26,613 --> 01:08:31,282 ومن ثم لا يمكنهم رؤية ذلك برمته نظام العمل الأبيض عبارة عن حمولة من الديك. 829 01:08:35,404 --> 01:08:38,580 مهلا، أنظر إليك. يا رجل، توني، مستويات O كبيرة. 830 01:08:38,612 --> 01:08:42,203 وما زلت تذهب وteef و الشرطة تبحث عنك في كل مكان. 831 01:08:42,237 --> 01:08:45,200 انظر، لقد فهمت هذا بشكل مستقيم. أنا لم أسرق أي شيء، أليس كذلك؟ 832 01:08:45,237 --> 01:08:47,454 يفهم؟ أنا لم أسرق أي شيء. 833 01:08:48,737 --> 01:08:50,621 نعم؟ 834 01:08:50,654 --> 01:08:54,529 إذن إنها فرصة يا رفاق تغتنمونها ابقي هنا، لذا من الأفضل أن تنفصلا. 835 01:08:55,695 --> 01:08:58,077 نعم، أنت على حق. 836 01:08:58,112 --> 01:09:00,197 دعونا ننطلق، يا رجل. تشو! 837 01:09:04,820 --> 01:09:06,905 يا جو، من الأفضل أن تذهب أولاً يا رجل. 838 01:09:06,945 --> 01:09:09,327 نعم، حسنا. 839 01:09:09,361 --> 01:09:11,447 قادم يا توني؟ 840 01:09:18,069 --> 01:09:20,155 (الطائرة النفاثة تمر في سماء المنطقة) 841 01:09:27,861 --> 01:09:29,946 مهلا، كل شيء على ما يرام. تعال. 842 01:10:13,609 --> 01:10:16,075 إذن يا توني، ماذا ستفعل الآن؟ 843 01:10:16,109 --> 01:10:18,527 هل ستأتي معنا أم ستذهب للمنزل؟ 844 01:10:18,567 --> 01:10:21,862 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - فوق ملعب المغامرة. 845 01:10:21,901 --> 01:10:26,617 هناك آمنة، كما تعلمون. عند بابل تجدنا هناك، على الأقل لدينا عذر. 846 01:10:26,650 --> 01:10:28,618 يا رجل، دعه يذهب، يا رجل. 847 01:10:28,650 --> 01:10:33,285 لديه منزل آمن للذهاب إليه. كل ما حصلنا عليه هو تلك الحفرة في أعلى الطريق 848 01:10:33,317 --> 01:10:35,995 والآن هذا ساخن. دعه يذهب يا رجل. 849 01:11:41,231 --> 01:11:43,779 لا بد أنك جائعة حقًا يا برا. 850 01:11:45,523 --> 01:11:48,368 هل تأكل طعام الرجل الأسود الآن؟ 851 01:11:48,398 --> 01:11:51,029 ومع صلصة الفلفل للإقلاع! 852 01:11:55,189 --> 01:11:56,943 جائع يا برا؟ 853 01:11:56,981 --> 01:12:00,406 لمداهمة سوبر ماركت الشعب في منتصف النهار! 854 01:12:02,439 --> 01:12:04,524 إنها مجرد مضيعة للوقت في القيام بذلك. 855 01:12:05,314 --> 01:12:10,522 إذا كنت ترغب في التعادل، ففريق كيفية التعادل بشكل بناء ومن أجل النضال. 856 01:12:10,564 --> 01:12:13,526 آه، كل شيء جيد وبصحة جيدة لسرقة القوة السوداء، أليس كذلك؟ 857 01:12:13,564 --> 01:12:16,657 ولكن عندما تتضور جوعا وجائعا وليس لديك مال، 858 01:12:16,688 --> 01:12:18,443 ماذا تفعل بعد ذلك؟ 859 01:12:18,480 --> 01:12:20,318 أنت جائع، أليس كذلك؟ 860 01:12:20,355 --> 01:12:24,148 أنت تعلم أنهما مايك وجاكو، وينستون وهم الرجال الذين أتحدث عنهم. 861 01:12:24,188 --> 01:12:26,819 أنا لا أرى القوة السوداء مساعدتهم يا زميل. 862 01:12:26,855 --> 01:12:29,356 أنت لا ترى الأسود القوة تساعدهم، أليس كذلك؟ 863 01:12:30,355 --> 01:12:34,231 لهذا السبب جئت للتو من بيت الخنازير يحاول إخراج جاكو. 864 01:12:35,688 --> 01:12:37,773 (كولين يمص أسنانه) تشو! 865 01:12:46,354 --> 01:12:49,814 أحاول الحصول على محام للنزول وترتيب نوع من الكفالة. 866 01:12:49,854 --> 01:12:53,279 هذا هو كل ما تدور حوله القوة السوداء. شيء بناء. 867 01:12:53,312 --> 01:12:55,943 لا يدور حول التعادل علب من لحم البقر المحفوظ. 868 01:12:58,979 --> 01:13:02,357 انظر يا رجل، أنا أعرف كل شيء عن هذا المشهد. 869 01:13:03,270 --> 01:13:05,356 لكن هذا ليس مكانه. 870 01:13:06,812 --> 01:13:10,948 الطريقة الوحيدة للتغلب على هذا الشيء هو تنظيم أنفسنا 871 01:13:10,978 --> 01:13:13,444 والعمل معًا بالمعنى الجماعي. 872 01:13:14,978 --> 01:13:17,858 أنت تستمر في البحث عن وظائف طوال الوقت. 873 01:13:17,895 --> 01:13:22,232 أنت تعلم جيدًا أنه على المدى الطويل، سوف تفعل ذلك عليك أن تأخذ أي القرف الذي يقدمونه لك، 874 01:13:22,270 --> 01:13:25,399 إذا كانت الوظائف التي تبحث عنها في بلد الرجل الأبيض هذا. 875 01:13:25,436 --> 01:13:28,363 أنت لا تحب الرجال البيض لكنك تحب النساء البيض. 876 01:13:29,436 --> 01:13:30,941 ماذا؟ 877 01:13:31,978 --> 01:13:34,312 - ما هذا؟ - لا شئ. 878 01:13:34,353 --> 01:13:36,438 لا شئ. 879 01:13:39,394 --> 01:13:41,232 على أي حال... 880 01:13:41,269 --> 01:13:45,737 أنظر، أمك تركت عنواناً هنا من أجله لك لبعض العمل حمال في المستشفى. 881 01:13:47,436 --> 01:13:51,311 برا، يمكنك إما أن تأخذ هذه الوظيفة واصبح حمالاً 882 01:13:51,352 --> 01:13:53,521 وتنظيف كل منهم لعنة الناس البيض... 883 01:13:54,602 --> 01:13:57,861 ...أو يمكنك أن تأتي ومساعدة لويز والإخوة. 884 01:13:59,477 --> 01:14:02,771 الآن نقوم بتنظيم اجتماع 885 01:14:02,810 --> 01:14:04,730 لجمع بعض المال من أجل الرقص. 886 01:14:05,643 --> 01:14:08,321 للقيام، واحد: 887 01:14:08,351 --> 01:14:13,235 لمساعدة الإخوة والأخوات الذين هم في ورطة مع القانون ويحتاجون إلى المساعدة القانونية. 888 01:14:13,268 --> 01:14:15,353 واثنين: 889 01:14:16,351 --> 01:14:19,694 نريد أن نخرج صحيفة أفضل. 890 01:14:23,851 --> 01:14:27,359 لنشر الوعي. 891 01:14:28,059 --> 01:14:30,276 لإعطاء المزيد من المعلومات. 892 01:14:30,309 --> 01:14:33,403 إلى المناطق التي يوجد بها السود لا أعرف ماذا يحدث. 893 01:14:33,434 --> 01:14:37,570 هذا جيد وجيد، كولن، ولكن ما هو هل سيحدث بشأن (مايك) و(وينستون)؟ 894 01:14:37,601 --> 01:14:40,776 أنت تعرف ما أعنيه. مع الشرطة وما حدث اليوم. 895 01:14:40,809 --> 01:14:44,234 توقف عن محاولة خداعي، توني. تقصد ماذا سيحدث لك 896 01:14:44,267 --> 01:14:46,352 حسنا، إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة. 897 01:14:47,600 --> 01:14:51,819 لا داعي للقلق يا برا. وعلى أية حال، إنهم لا يعرفون كيف يبدون. 898 01:14:54,100 --> 01:14:57,644 إلى الرجل الأبيض، كل رجل أسود يبدو متشابهًا. 899 01:15:00,350 --> 01:15:05,482 وهذا يعني بعض الحصول على الأخ الفقير الآخر تم القبض عليك بسبب كل ما فعلته. 900 01:15:05,516 --> 01:15:08,017 إنه يحدث طوال الوقت، كما تعلم. 901 01:15:08,058 --> 01:15:10,143 طوال الوقت. 902 01:15:12,849 --> 01:15:15,184 على أية حال، توني، ماذا ستفعل؟ 903 01:15:18,058 --> 01:15:20,440 أعتقد أنني سوف أتحقق من وظيفة المستشفى هذه. 904 01:15:26,432 --> 01:15:28,814 هذا رائع يا برا. 905 01:15:28,849 --> 01:15:32,688 يمكنك التحقق من وظيفتك في المستشفى. 906 01:15:33,807 --> 01:15:38,726 وإذا شعرت أنك متعلم، يمكنك أن تأتي لصالح الأسبوع المقبل، 907 01:15:38,765 --> 01:15:41,147 وحفره. 908 01:17:12,970 --> 01:17:15,056 هل يمكنني الحصول على المفتاح، يا جوف؟ 909 01:17:20,679 --> 01:17:22,764 في صحتك، زميله. 910 01:17:59,761 --> 01:18:02,143 لا يمكننا الاعتماد على البيض لتعليمنا بعد الآن. 911 01:18:06,052 --> 01:18:10,188 ما نحتاجه هنا في لادبروك جروف، الإخوة والأخوات، 912 01:18:10,219 --> 01:18:15,427 هو فتح مشاتلنا الخاصة ومدارسنا التكميلية الخاصة، 913 01:18:17,010 --> 01:18:22,142 حيث يمكننا أن نعطي أطفالنا المساعدة اللازمة التي يحتاجونها. 914 01:18:22,177 --> 01:18:24,061 الرجل: حاضر يا أخي. 915 01:18:24,093 --> 01:18:29,301 نحن بحاجة إلى المزيد من الرموز السوداء، الدمى السوداء والكرات السوداء... 916 01:18:32,010 --> 01:18:35,600 ... والصور السوداء والقصص السوداء. 917 01:18:36,301 --> 01:18:40,638 والمسرحيات مكتوبة عن الرجال والنساء السود العظماء. 918 01:18:41,759 --> 01:18:46,967 حتى يتمكن أطفالنا من الحصول على ذلك الشعور بالهوية والفخر والانتماء. 919 01:18:49,342 --> 01:18:53,929 الفخر والاعتماد على النفس هي أفضل درع لدينا 920 01:18:53,967 --> 01:18:57,807 ضد التحيز والتجارب المهينة 921 01:18:57,842 --> 01:19:03,050 التي سوف تواجهنا بالتأكيد في دي المدارس الإنجليزية وفي مجتمع دي وايت. 922 01:19:03,550 --> 01:19:08,267 بمعنى آخر، نحن محاصرون. نحن كذلك محاصرين! 923 01:19:08,300 --> 01:19:12,176 - (هتاف) - انتظروا أيها الإخوة والأخوات! يتمسك! 924 01:19:12,217 --> 01:19:14,302 يتمسك. يتمسك. 925 01:19:15,341 --> 01:19:17,309 ما أود أن أقوله لك، 926 01:19:17,341 --> 01:19:20,553 أو الطريقة التي أود تلخيصها ما كنت أقول لك، 927 01:19:20,591 --> 01:19:24,467 هي الطريقة كيف أخي يضعه باسيل في شعره. 928 01:19:24,508 --> 01:19:29,308 ويقول: "الفقراء، والجوعى، 929 01:19:29,341 --> 01:19:34,549 الناس العراة، السود، الناس المضطهدين، معاناة الناس، 930 01:19:36,216 --> 01:19:39,890 فأس العدالة هو في جذر الشجرة. 931 01:19:41,216 --> 01:19:44,392 تعالوا تعالوا يا شعبي. 932 01:19:44,424 --> 01:19:49,508 دع كل صوت يسمع بصوت عال أنه لا يمكن تجاهله. 933 01:19:50,382 --> 01:19:53,476 رد الضربة! ردوا الضربة يا شعبي! 934 01:19:53,507 --> 01:19:57,725 فلتصر كل ضربة على الحرية." 935 01:19:59,007 --> 01:20:00,595 شكرا لك. 936 01:20:00,632 --> 01:20:02,717 (الهتاف) 937 01:20:12,381 --> 01:20:14,467 حسنًا! حسنًا! 938 01:20:15,673 --> 01:20:17,758 حسنًا أيها الأخوات والإخوة. 939 01:20:19,256 --> 01:20:21,057 كل ما عليك الاحتفاظ بجميع مقاعدك. 940 01:20:21,089 --> 01:20:24,965 أعرف كل ما تريد الدخول فيه الريغي الخاص بك وتفعل كل ما تبذلونه من الأشياء. 941 01:20:26,756 --> 01:20:31,472 ولكن عليك أن تستمع إلى الأخت لويز، الذي يأتي هنا مع رسالة إيجابية للغاية، 942 01:20:31,506 --> 01:20:35,049 الذي يهمنا، وبالمناسبة، 943 01:20:35,089 --> 01:20:39,510 عاشت الأخت أيضًا في الولايات المتحدة بعض الوقت ويعرف المشهد هناك أيضا، 944 01:20:39,547 --> 01:20:43,968 وفي أي مكان آخر السود تحت ضغط من هؤلاء الخنازير. 945 01:20:46,213 --> 01:20:48,299 الاخوة والاخوات... 946 01:20:50,213 --> 01:20:52,299 - الأخت لويز. - (هتاف) 947 01:20:56,213 --> 01:20:58,298 شكرا لك أخي كولن. 948 01:21:00,880 --> 01:21:02,965 الإخوة والأخوات. 949 01:21:04,338 --> 01:21:07,099 وكما قال الأخ كولن 950 01:21:07,129 --> 01:21:10,389 كلنا مشتاقون للنزول.. 951 01:21:12,671 --> 01:21:14,756 .. مع الموسيقى . 952 01:21:16,337 --> 01:21:18,257 كوس بعد كل شيء... 953 01:21:19,129 --> 01:21:20,883 ...موسيقى... 954 01:21:21,921 --> 01:21:27,129 .. هو أحد أهم الأجزاء من تراث الرجل الأسود. 955 01:21:27,295 --> 01:21:32,504 لذلك سأحاول الحفاظ على موسيقى الراب الخاصة بي مختصرة ومختصرة قدر الإمكان. 956 01:21:34,295 --> 01:21:39,503 منذ معظم المساء تم السياسة والمناقشة حركة من أجل البقاء.. 957 01:21:44,337 --> 01:21:46,422 ...صراعاتنا... 958 01:21:47,795 --> 01:21:51,422 ...أود فقط أن أتولى الأمر حيث توقف الأخ كولن. 959 01:21:52,420 --> 01:21:57,628 وهذا للتذكير أن القمع الاقتصادي، 960 01:21:58,836 --> 01:22:02,510 المحرومين اقتصاديا - هذا أنت وأنا - 961 01:22:03,669 --> 01:22:07,545 ...في هذا البلد، و العديد من البلدان الأخرى... 962 01:22:09,794 --> 01:22:12,377 ...ليس لدي وقت- 963 01:22:12,419 --> 01:22:15,762 وأكرر، لا وقت - 964 01:22:15,794 --> 01:22:18,804 للعب ألعاب الصالون السياسي 965 01:22:18,835 --> 01:22:22,711 لأن حياتنا الأطفال على المحك. 966 01:22:22,752 --> 01:22:24,837 (الهتاف) 967 01:22:29,335 --> 01:22:33,388 بعض ما يسمى بالنخبة الاقتصادية، 968 01:22:33,418 --> 01:22:37,969 ونحن جميعا نعرف من هم، نستطيع الكل يشير إليهم بأصابع الاتهام.. 969 01:22:38,001 --> 01:22:39,886 - نعم. - هذا صحيح. 970 01:22:39,918 --> 01:22:44,137 ...يستطيعون التحدث بهدوء، 971 01:22:44,168 --> 01:22:47,676 يستطيعون أن يسيروا بخفة.. 972 01:22:48,543 --> 01:22:51,340 ….يستطيعون ذلك استخدم البيع الناعم ... 973 01:22:52,209 --> 01:22:55,718 ...لأنهم يملكون المجتمع، أو يعتقدون أنهم يملكون المجتمع، 974 01:22:55,751 --> 01:23:00,302 لكن هل سيمتلكون المجتمع دائمًا؟ 975 01:23:00,334 --> 01:23:04,470 الإخوة والأخوات، وأعني جميع الإخوة والأخوات، 976 01:23:04,501 --> 01:23:09,300 نحن كشعب أسود... 977 01:23:11,250 --> 01:23:16,459 ...لا يستطيع التكيف مع الأساليب، إلى أساليبهم، 978 01:23:17,209 --> 01:23:20,503 لتخفف من ظلمنا. 979 01:23:21,792 --> 01:23:23,842 الإخوة والأخوات، 980 01:23:23,875 --> 01:23:29,007 وعلينا أن ننظم أنفسنا سياسيا للتعامل مع وضعنا الخاص 981 01:23:29,041 --> 01:23:32,384 لأن حكومات العالم لن يساعدنا. 982 01:23:33,250 --> 01:23:38,458 ما أقوله... هو أنه من أجل التعامل مع الشرطة 983 01:23:39,624 --> 01:23:44,010 أو أي منظمة أخرى قوة القمع، 984 01:23:44,041 --> 01:23:47,880 يجب علينا أن نوحد صفوفنا تجارب وحشية, 985 01:23:47,916 --> 01:23:53,124 ليس فقط مع الشرطة، ولكن أكرر، الوحشية في السكن 986 01:23:53,666 --> 01:23:56,213 القسوة في التعليم 987 01:23:56,249 --> 01:23:59,010 في كافة مجالات حياتنا الاجتماعية. 988 01:23:59,040 --> 01:24:02,003 أيها الإخوة والأخوات، الأمر أفضل بكثير.. 989 01:24:03,332 --> 01:24:06,461 .. ليقول بصدق 990 01:24:06,499 --> 01:24:09,295 و بقوة 991 01:24:09,332 --> 01:24:12,840 لأنه فقط عندما يكون المرء على حقيقته، 992 01:24:12,873 --> 01:24:17,092 سواء كان أبيض أو أسود، مكشوف، 993 01:24:17,123 --> 01:24:22,331 يمكن للمجتمع المضي قدما في التعامل معها المشاكل من موقف الوضوح 994 01:24:24,331 --> 01:24:28,550 وليس سوء فهم. 995 01:24:28,581 --> 01:24:32,041 وعلينا أن نطالب بعضنا البعض بالنهوض.. 996 01:24:32,081 --> 01:24:33,918 على حق! 997 01:24:33,956 --> 01:24:35,959 .. ويمشي فخورا . 998 01:24:36,873 --> 01:24:42,081 لمساعدة بعضنا البعض، للانضمام القوات مع جميع الإخوة و أخواتي في جميع أنحاء العالم، 999 01:24:44,247 --> 01:24:46,499 الذين يتم قمعهم، 1000 01:24:46,539 --> 01:24:51,747 الذين يتم تذكيرهم باستمرار ليتم الاحتفاظ بها في أماكنهم. 1001 01:24:52,414 --> 01:24:56,585 يجب أن نطالب بإنهاء التعليم العنصري. 1002 01:24:56,622 --> 01:25:00,498 يجب أن نطالب بإنهاء السكن العنصري. 1003 01:25:00,538 --> 01:25:03,335 يجب أن نطالب بالخبز 1004 01:25:03,372 --> 01:25:05,126 السلام, 1005 01:25:05,163 --> 01:25:06,752 الكرامة, 1006 01:25:06,788 --> 01:25:10,960 والعدالة الاجتماعية لجميع الرجال، 1007 01:25:10,996 --> 01:25:16,081 سواء كان أبيض أو أسود. 1008 01:25:16,121 --> 01:25:18,539 (الهتاف) 1009 01:25:27,871 --> 01:25:29,956 (يستمر الهتاف) 1010 01:25:44,704 --> 01:25:46,789 ♪ مسرحيات الريغي ♪ 1011 01:25:59,120 --> 01:26:02,703 ♪ تجميع الأشياء معًا ♪ 1012 01:26:02,703 --> 01:26:07,911 ♪ الاستعداد لليوم الممطر ♪ 1013 01:26:09,953 --> 01:26:15,161 ♪ بحاجة لرؤية أشعة الشمس والسلام ♪ 1014 01:26:16,286 --> 01:26:19,953 ♪ ساعد إخوتك الذين يسقطون ♪ 1015 01:26:19,953 --> 01:26:22,286 ♪ ساعد أخواتك المتساقطات ♪ 1016 01:26:22,286 --> 01:26:24,502 ♪ دعونا نواصل التحرك... ♪ 1017 01:26:26,536 --> 01:26:27,827 هذا هو! 1018 01:26:29,369 --> 01:26:30,874 (صراخ) 1019 01:26:30,910 --> 01:26:32,499 (تتوقف الموسيقى فجأة) 1020 01:26:34,327 --> 01:26:36,412 (يزداد الصراخ) 1021 01:26:43,535 --> 01:26:48,743 ما سبب كل هذه الغارة؟ ماذا هل تداهم المكان؟ لدينا الحق القانوني في أن نكون هنا. 1022 01:26:49,118 --> 01:26:51,619 انظر، ما الذي تبحث عنه؟ هل حصلت على أمر قضائي؟ 1023 01:26:51,660 --> 01:26:54,291 اغلق فمك وأبقي يديك على الحائط! 1024 01:26:54,326 --> 01:26:57,835 - هل تبحث عن المخدرات؟ - اصمت. 1025 01:27:00,826 --> 01:27:03,706 أين أمرك؟ هذا هو القانون! أين أمرك؟ 1026 01:27:03,743 --> 01:27:07,121 - القانون ليس معنياً بك والكثير الخاص بك. - ماذا قلت؟ 1027 01:27:07,159 --> 01:27:09,660 قلت: القانون غير معني معك ونصيبك! 1028 01:27:09,701 --> 01:27:13,920 - سمعت ما قلته. كيف تجرؤ؟ - أخرجها من هنا! 1029 01:27:13,951 --> 01:27:16,036 دعني أذهب! 1030 01:27:16,076 --> 01:27:18,161 (لويز تواصل الصراخ) 1031 01:27:27,409 --> 01:27:29,743 استمع! احصل على هذا الكلب. 1032 01:27:39,492 --> 01:27:42,621 - دع الكلب يذهب. - يبدو أن كل شيء تحت السيطرة يا سيدي. 1033 01:27:42,658 --> 01:27:44,459 دع الكلب اللعين يذهب يا رجل. 1034 01:27:44,491 --> 01:27:46,992 إنه هنا ليشم رائحة المخدرات، وليس مهاجمة الناس. 1035 01:27:47,033 --> 01:27:48,704 سأتحدث إليك لاحقا. 1036 01:27:48,741 --> 01:27:50,412 (الكلاب تنبح) 1037 01:28:00,449 --> 01:28:04,870 أتركوني وشأني أيها الخنازير اللعينة! اتركني وحدي! اتركوها وشأنها أيها الخنازير! 1038 01:28:04,907 --> 01:28:07,788 - دعني أذهب! - اتركني! 1039 01:28:20,490 --> 01:28:22,576 (صراخ) 1040 01:28:35,573 --> 01:28:37,658 (تحطم) 1041 01:28:53,614 --> 01:28:55,699 (راديو الشرطة في الخلفية) 1042 01:29:17,947 --> 01:29:20,032 (صفارات الإنذار تعوي) 1043 01:29:58,237 --> 01:30:01,745 لقد أخبرتك بالفعل يا توني. ليس عليك أن تخبرهم بأي شيء. 1044 01:30:01,779 --> 01:30:04,031 لا تدع لهم يخدعونك في قول أي شيء. 1045 01:30:07,653 --> 01:30:09,454 نريد الاتصال بالمحامي. 1046 01:30:14,945 --> 01:30:16,865 انظر يا توني، لا تصدق الخنازير. 1047 01:30:16,903 --> 01:30:20,826 لأن كل ما يريدون فعله هو الإيقاع بنا وحزمنا بالمخدرات. 1048 01:30:20,861 --> 01:30:24,073 لماذا لا تترك بوي يذهب واسألني دون هراء، 1049 01:30:24,111 --> 01:30:28,069 بدلا من محاولة جعله يفزع مع كل هذا القرف الخنزير، هاه؟ 1050 01:30:31,028 --> 01:30:32,947 أخرجه من هنا وقم بتبريده. 1051 01:30:32,986 --> 01:30:36,743 دعني أذهب يا رجل! دعني أذهب! دعني أذهب! 1052 01:30:39,277 --> 01:30:41,363 كولن: دعني أذهب! 1053 01:30:43,777 --> 01:30:46,740 (يصرخ كولين) 1054 01:30:48,235 --> 01:30:51,246 هيا، الآن، لا داعي للخوف. 1055 01:30:52,319 --> 01:30:54,286 وليس عليك أن تكذب علينا. 1056 01:30:54,319 --> 01:30:58,620 نحن نعرف كل شيء عن أخيك و فتيان القوة السوداء الآخرين هنا. 1057 01:31:01,693 --> 01:31:03,910 ونحن نعلم أنك لست واحدا منهم. 1058 01:31:03,943 --> 01:31:06,906 (يتدفق الماء في المرحاض ويرتجف كولن) 1059 01:31:06,943 --> 01:31:09,160 لا تستمع لأخيك. 1060 01:31:09,193 --> 01:31:14,277 إنه مثير للمشاكل معروف في هذا المجال وانه سوف فقط يوقعك في المشاكل أيضاً 1061 01:31:14,318 --> 01:31:17,778 فقط أجب على الأسئلة وبعد ذلك سوف نسمح لك بالرحيل. 1062 01:31:17,818 --> 01:31:21,408 لكنني أخبرتك بالفعل، لا أعرف أي شيء. أنا لا أعرف أي شيء. 1063 01:31:21,443 --> 01:31:24,903 هيا يا توني، أنظر مثل فتى صادق. 1064 01:31:24,943 --> 01:31:27,787 أنت لا تريد أن تختلط في كل هذا، أليس كذلك؟ 1065 01:31:29,651 --> 01:31:33,609 نحن نعلم أن كولن لا يعيش في المنزل معك ومع والديك، أليس كذلك؟ 1066 01:31:34,401 --> 01:31:37,909 لكنه يأتي ويذهب بشكل متكرر. 1067 01:31:37,942 --> 01:31:40,408 لا بد أنك رأيته مع الاشياء بعض الوقت. 1068 01:31:40,442 --> 01:31:43,239 يجب أن تعرف أين هو يخفيه في المنزل. 1069 01:31:43,275 --> 01:31:46,653 هيا يا توني. نحن لا نفعل ذلك تريد أن تحبسك. 1070 01:31:46,692 --> 01:31:49,868 لقد قلت لك بالفعل، أنا لا أعرف أي شيء. أنا لا أعرف أي شيء. 1071 01:31:49,900 --> 01:31:52,152 لا أعرف أين أخفى أي شيء. 1072 01:31:56,150 --> 01:31:58,153 ما هي الأشياء التي تتحدث عنها على أي حال؟ 1073 01:31:58,191 --> 01:32:02,577 انظر يا فتى، أنت تعرف جيدًا ما نتحدث عنه. المخدرات. 1074 01:32:03,483 --> 01:32:07,073 لا بد أنك رأيته ومعه طرد أو صندوق أو حزمة. 1075 01:32:07,108 --> 01:32:10,984 أعني أنه يجب أن يحتفظ ببعض أغراضه حول المنزل في مكان ما. 1076 01:32:11,024 --> 01:32:13,110 همم؟ 1077 01:32:14,108 --> 01:32:16,525 عن المنزل. أو... 1078 01:32:18,274 --> 01:32:21,901 - في متجر والدك؟ - (جلجل وكولن يئن) 1079 01:32:21,941 --> 01:32:24,026 (اللكمات والأنين) 1080 01:32:32,024 --> 01:32:33,825 حسنا... 1081 01:32:34,857 --> 01:32:37,191 حسناً، يحتفظ ببعض أغراضه في المنزل. 1082 01:32:37,232 --> 01:32:39,317 مثل الملابس ولكن... 1083 01:32:40,190 --> 01:32:43,366 لم أره معه قط أي أشياء. ليس لدي. 1084 01:32:53,023 --> 01:32:55,489 سأتركك تذهب، توني. 1085 01:32:55,523 --> 01:32:59,990 ولكن فقط لأنني أعرف ذلك أنت مختلف عن الباقي منهم. أنت فتى جيد. 1086 01:33:00,023 --> 01:33:02,820 من الأفضل أن تذهب إلى المنزل والابتعاد عن المشاكل، حسنًا؟ 1087 01:33:03,814 --> 01:33:07,192 ابتعد من هؤلاء مثيري الشغب من القوة السوداء. 1088 01:33:56,979 --> 01:33:59,562 ما الأمر يا أبي؟ ماذا حدث؟ 1089 01:33:59,604 --> 01:34:03,527 ماذا تقصد ماذا حدث؟ يجب أن تعرف ما حدث. 1090 01:34:03,562 --> 01:34:07,568 الشرطة المتفجرة اقتحمت هنا واستدارت المكان مقلوبًا، بحثًا عن المخدرات. 1091 01:34:07,604 --> 01:34:10,449 يقولون أنت وأخيك هل تختبئ المخدرات هنا 1092 01:34:10,479 --> 01:34:13,359 انظر إلى المكان. انظر إلى هذا المكان. انظروا ماذا يفعلون. 1093 01:34:14,437 --> 01:34:16,938 لقد أخافت والدتك تقريبًا حتى الموت. 1094 01:34:17,645 --> 01:34:20,857 ما أكثر المتاعب كل ما تذهب إليه وتتورط فيه مع الشرطة؟ 1095 01:34:21,645 --> 01:34:23,730 يا إلهي، أنتوني! 1096 01:34:25,062 --> 01:34:28,689 أمي، نحن لم نفعل أي شيء. لقد كنا في الحفل الراقص يا أبي. 1097 01:34:28,728 --> 01:34:32,023 لقد اقتحموا المكان وضربوا الناس، الناس المعتقلين. 1098 01:34:32,061 --> 01:34:34,479 تم القبض عليّ أنا وكولن ونقلها إلى المحطة. 1099 01:34:34,520 --> 01:34:37,814 لم يكن لدينا أي مخدرات. لم يكن لدى أحد أي مخدرات. 1100 01:34:37,853 --> 01:34:41,443 ما زالوا يحتجزون كولن في محطة. لم يكن لدينا أي مخدرات يا أبي. 1101 01:34:41,478 --> 01:34:44,061 - لم يكن لدينا أي مخدرات. - حسنًا، هذا ما يقولونه. 1102 01:34:44,103 --> 01:34:47,812 يقولون أن كل ما كان لديك مخدرات يختبئ هنا. ولهذا السبب قاموا بتدمير المكان. 1103 01:34:47,853 --> 01:34:51,989 يا إلهي، أنتوني! كيف تستطيع تفعل هذا لي ولوالدك؟ 1104 01:34:52,019 --> 01:34:55,693 نحن لم نفعل أي شيء يا أماه الأوغاد الأبيض ماكرة. 1105 01:34:55,727 --> 01:34:59,982 لقد سمحوا لي أن أشعر بكل شيء كان كل الحق وهذا هو ماذا يفعلون وراء ظهورنا. 1106 01:35:00,019 --> 01:35:02,318 كيف يمكنهم ذلك يا أبي؟ كيف يمكنهم ذلك؟ 1107 01:35:02,352 --> 01:35:04,437 كيف يمكنهم ذلك؟ لقد فعلوا ذلك! 1108 01:35:05,269 --> 01:35:08,859 هؤلاء الناس أشرار يا فتى هم شرير. 1109 01:35:10,185 --> 01:35:13,528 أوه، أنت عار علينا! يا عار علينا 1110 01:35:13,560 --> 01:35:17,104 أوه، عليك إحضار الشرطة لتفريق المنزل! 1111 01:35:17,143 --> 01:35:21,398 كيف يمكن أن تذهب جميعها إلى المشاكل مع الشرطة؟ ماذا تفعل يا بوي؟ 1112 01:35:22,435 --> 01:35:25,066 وكان جميع الجيران دي واقفاً في شارع دي، 1113 01:35:25,101 --> 01:35:28,610 مشاهدة الشرطة وهي تمزق المكان، 1114 01:35:28,643 --> 01:35:31,772 كما لو كنا بعض المجرمين العاديين. 1115 01:35:31,809 --> 01:35:33,978 انظري يا أمي، نحن لم نفعل أي شيء! 1116 01:35:34,018 --> 01:35:38,770 أتعلمين يا أمي، ليس عليك فعل ذلك افعل أي شيء حتى يتم القبض عليك الشرطة عندما تكون أسودًا. 1117 01:35:39,726 --> 01:35:44,691 أنتوني، أنا ووالدك العيش في هذا البلد لسنوات، 1118 01:35:44,726 --> 01:35:47,143 ولم يكن لدينا أي شيء على مستوى الشرطة. 1119 01:35:47,184 --> 01:35:49,269 أبداً. 1120 01:35:49,309 --> 01:35:52,651 نحن نعمل بجد ونهتم بأننا نمتلك أعمالنا. 1121 01:35:53,517 --> 01:35:56,611 أوه، يجب عليك احترام قوانين الأشخاص البيض. 1122 01:35:56,642 --> 01:35:58,396 داي أعلم! 1123 01:35:58,434 --> 01:36:02,938 دي الخاصة بالمكان. داي هو اللوردات والسادة! 1124 01:36:02,975 --> 01:36:08,183 لديهم كل القنابل، وكل الأسلحة، كل قوة الشرطة دي. 1125 01:36:08,350 --> 01:36:11,312 نحن فقط السود الفقراء، 1126 01:36:11,350 --> 01:36:16,558 الذين لديهم للعمل بجد ونأمل أن يقبلونا ويتركونا وشأننا. 1127 01:36:17,475 --> 01:36:20,769 يا إلهي! يا إلهي! 1128 01:36:20,808 --> 01:36:23,653 لماذا يعاقبني الرب؟ 1129 01:36:23,683 --> 01:36:26,184 أنا لا أستحق الديس. 1130 01:36:27,183 --> 01:36:31,141 ما الخطأ الذي فعلته؟ أين أخطأت؟ 1131 01:36:31,182 --> 01:36:33,399 ما هو ذنبي يا رب؟ 1132 01:36:33,432 --> 01:36:36,893 انظري يا أمي، أنتِ مستمرة دائمًا حول هذا العمل الله. 1133 01:36:36,932 --> 01:36:39,812 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. الله رجل أبيض. 1134 01:36:39,849 --> 01:36:41,934 إنه الرجل الأبيض فعلت هذا بنا يا أماه 1135 01:36:43,724 --> 01:36:46,438 انظر، إنهم ليسوا الناس فقط في العالم. 1136 01:36:46,474 --> 01:36:49,105 إنهم ليسوا أسيادًا وأسيادًا. 1137 01:36:49,140 --> 01:36:53,063 نحن بشر أيضاً! الناس السود هم بشر أيضًا يا أماه! 1138 01:36:53,098 --> 01:36:56,061 انظر، ليس علينا أن نستمر في الركوع وتقبيل حميرهم. 1139 01:36:56,098 --> 01:36:57,852 ليس علينا أن نفعل ذلك، أماه! ليس علينا أن نفعل ذلك. 1140 01:36:57,890 --> 01:37:02,192 أنتوني! لا تتحدث مع والدتك مثل ذلك. ليس عليك عدم احترامها. 1141 01:37:02,223 --> 01:37:05,317 إلى الجحيم مع ذلك يا أبي! إلى الجحيم مع الإحترام النازف. 1142 01:37:05,348 --> 01:37:08,975 هذا كل ما نتعلم القيام به، واحترامه. وأين وصل بنا ذلك؟ 1143 01:37:09,015 --> 01:37:12,642 هذا لم يوصلنا إلى أي مكان يا أبي. انظر ماذا فعلوا بالمكان 1144 01:37:12,681 --> 01:37:14,814 هل حصلوا على أي احترام بالنسبة لنا؟ هل لديهم؟ 1145 01:37:14,848 --> 01:37:19,019 انه يجدف! هو يتحدث تماما مثل كولن! 1146 01:37:19,056 --> 01:37:23,607 إنها بيانات أعمال Black Power وضع السود في كل المشاكل. 1147 01:37:23,639 --> 01:37:26,519 تقصد أن هذا هو ما يحدث السود يستيقظون يا أمي. 1148 01:37:26,556 --> 01:37:29,601 أمي، انظري، عليك أن تستسلمي هذا العمل الدموي للإله الأبيض، 1149 01:37:29,639 --> 01:37:31,973 وتصديق الرجل الأبيض هو نوع من ... 1150 01:37:32,014 --> 01:37:34,645 انظر. هذا ما يفعلونه بنا! 1151 01:37:34,680 --> 01:37:36,232 إنهم يجعلوننا نشعر بالنقص. 1152 01:37:36,264 --> 01:37:40,103 عليك أن تغطي شعرك هذه القطعة من القرف فقط لتكون مثلهم. 1153 01:37:40,139 --> 01:37:42,272 اخرج من هنا! اخرج من هنا! 1154 01:37:44,430 --> 01:37:47,524 لا أريدك هنا. اخرج من منزلي. 1155 01:37:49,888 --> 01:37:52,436 م: أنا أتبرأ منك. أنا أتبرأ منك. 1156 01:37:53,846 --> 01:37:59,055 أنت تقف هناك وأنت مشين ووقح معي يا والدتك؟ 1157 01:37:59,138 --> 01:38:01,721 اخرج! اخرج! 1158 01:38:17,262 --> 01:38:19,348 (هي تبكي) 1159 01:38:25,137 --> 01:38:29,972 بوبسي، استمع لي. كل هذا الصبي أقول لك هنا الليلة صحيح. 1160 01:38:30,012 --> 01:38:35,220 إنه يجعلني أشعر بالخجل لأن هذا هو الحال شيء كان يجب أن أخبرك به منذ فترة طويلة. 1161 01:38:35,345 --> 01:38:38,060 يا إلهي! أنت أيضاً؟ 1162 01:38:38,095 --> 01:38:41,141 كل هذا القرف كنت نتحدث بديل هذه السنوات. 1163 01:38:41,178 --> 01:38:46,386 تم إنفاق كل الوقت والمال وسنوات ضاعت معك وهذا الحلم قبلني. 1164 01:38:48,678 --> 01:38:50,646 أنت لا تعرف ماذا تريد أن تكون. 1165 01:38:52,470 --> 01:38:55,894 في ترينيداد، اعتدت أن تأتي مع كل هذا القرف من الطبقة المتوسطة. 1166 01:38:55,928 --> 01:39:00,644 لا، لم يكن الأمر جيدًا بما فيه الكفاية - نحن كان عليه أن يأتي إلى إنجلترا ليكون أكثر بياضا من أي شخص آخر - 1167 01:39:01,511 --> 01:39:04,854 وفي كل وقت كنت تعرف لم أكن أرغب في المجيء إلى إنجلترا. 1168 01:39:05,552 --> 01:39:07,638 لم أكن أرغب في مغادرة ترينيداد. 1169 01:39:11,511 --> 01:39:15,386 بوبسي، بوبسي، أنت لا تعلم ماذا فعلت بنا 1170 01:39:15,427 --> 01:39:18,473 بأنانيتك المجنونة.. 1171 01:39:18,510 --> 01:39:21,011 وحلمك الأبيض. 1172 01:39:21,052 --> 01:39:22,972 انظر إليَّ. انظر إلي اليوم. 1173 01:39:23,927 --> 01:39:26,012 أنا لا شيء. لا شئ! 1174 01:39:45,009 --> 01:39:46,977 من محاسب في ترينيداد 1175 01:39:47,009 --> 01:39:51,146 إلى عامل قبلني لمدة 16 عاما في هذا البلد. 1176 01:39:52,009 --> 01:39:54,510 وماذا عنك؟ 1177 01:39:54,551 --> 01:39:58,308 لقد كنت تغسل وتفحم للشعب طوال هذه السنوات. 1178 01:39:59,717 --> 01:40:01,803 ومازلت تفعل ذلك. 1179 01:40:02,884 --> 01:40:04,969 أنظر إلينا! أنظر إلينا! 1180 01:40:06,175 --> 01:40:08,261 ما وصلنا إليه؟ 1181 01:41:11,048 --> 01:41:13,134 ينظر. 1182 01:41:17,465 --> 01:41:20,309 يا الله مارلين هل هذا هو كل اللحم الذي يمكنك تقديمه للرجل؟ 1183 01:41:20,340 --> 01:41:24,891 انظر يا رجل، أنت تعلم أنك ستفعل تجعلني غاضبا. الناس ينتظرون لشيء للأكل. ماذا يحدث؟ 1184 01:41:26,089 --> 01:41:28,804 أنت دائما تنظم نفسك لطبق هذه اليرقة 1185 01:41:28,839 --> 01:41:31,720 حيث ينتهي بك الأمر دائمًا الحصول على طعام أكثر من أي شخص آخر. 1186 01:41:31,756 --> 01:41:34,470 ما مشكلتك؟ اسمع، لا صلصة الفلفل اليوم؟ 1187 01:41:34,506 --> 01:41:37,635 إذا كنت تريد صلصة الفلفل، اذهب للخارج واحصل عليه بنفسك. 1188 01:41:37,672 --> 01:41:40,220 هل تعتقد أنني والدتك أو شيء من هذا؟ 1189 01:41:42,839 --> 01:41:44,924 بسش... 1190 01:42:37,004 --> 01:42:39,931 يا الله يا سيدي. 1191 01:42:39,962 --> 01:42:42,261 هؤلاء الناس، هم الشر. 1192 01:42:42,295 --> 01:42:45,720 - أونو. أونو، يا رجل، هل تريد قراءة هذا الخبر؟ - كما تفعل أنت. 1193 01:42:48,420 --> 01:42:50,968 يسوع المسيح. 1194 01:42:52,378 --> 01:42:54,713 يا أخي، اسمع هذا يا رجل. 1195 01:42:54,753 --> 01:42:57,171 اسمعهم، اسمعهم. 1196 01:42:57,212 --> 01:43:01,549 "تعرض ستة من رجال الشرطة للضرب المبرح في مظاهرة الليلة الماضية 1197 01:43:01,586 --> 01:43:04,134 في لادبروك جروف بلاك باور مظاهرة." 1198 01:43:04,170 --> 01:43:06,255 أي نوع من المظاهرة؟ 1199 01:43:07,253 --> 01:43:10,098 "وثلاثة على محمل الجد أصيب في المستشفى." 1200 01:43:10,961 --> 01:43:14,007 ما حفنة من الكذابين كس كلات، هاه؟ 1201 01:43:14,044 --> 01:43:17,920 لذلك يحدث ذلك لجميع السود ماركاً ألمانيا لعق على التمثال النصفي، هاه؟ 1202 01:43:20,044 --> 01:43:22,841 يسوع المسيح. كان أخ أونو هناك الليلة الماضية. 1203 01:43:25,169 --> 01:43:30,377 يقول أن الأخوات يأخذن رموشهن ضرب وضرب مارلين ولويز. 1204 01:43:31,127 --> 01:43:36,046 تمثال نصفي للأخت والكلب ... كلب بوليسي يعض أخته بشدة. 1205 01:43:36,085 --> 01:43:38,171 ولويز ترفع رأسها. 1206 01:43:39,085 --> 01:43:43,387 دي مان يجلس هنا ويقول، "ماذا؟ أصيب ثلاثة من رجال الشرطة يا سيدي؟" 1207 01:43:44,460 --> 01:43:48,715 أخي، يا رجل، لا أريد يبدو كاذبا ولكن أنا ذاهب أقول لك الحقيقة، كما تعلمون. 1208 01:43:48,751 --> 01:43:53,960 حوالي 60 شخصًا أسود يحصلون على مارك ألماني تمثال نصفي للرأس لأعلى ويهرس و لعق وطعن الليلة الماضية. 1209 01:43:55,876 --> 01:43:57,962 أقول لك الحقيقة. 1210 01:43:58,751 --> 01:44:01,050 هل ترغب في البحث عن أولاد فليت ستريت؟ 1211 01:44:02,584 --> 01:44:05,346 هل مازلت تحفر يا أولاد شارع فليت؟ 1212 01:44:06,209 --> 01:44:09,338 تريد حفر استراتيجية الشرطة. 1213 01:44:10,542 --> 01:44:13,967 استمع يا رجل. هاجموا هذا مكان هنا الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 1214 01:44:14,751 --> 01:44:19,088 لقد ضربوا وألحقوا الضرر كومة كاملة من الناس. يمين؟ 1215 01:44:19,125 --> 01:44:20,963 ثم استمع لهذا الآن. 1216 01:44:21,000 --> 01:44:25,089 كلهم الناس الذين ضربوهم و الضرر و الجرح 1217 01:44:25,125 --> 01:44:28,052 لاحظت أنهم ليسوا كذلك حتى اصطحبهم إلى المحطة 1218 01:44:28,084 --> 01:44:30,715 أو حتى استدعاء سيارة إسعاف لأي واحد منهم؟ 1219 01:44:30,750 --> 01:44:32,670 يمكنك حفر ذلك، هم؟ 1220 01:44:32,708 --> 01:44:34,711 ومن بين كل هؤلاء الذين جاءوا لإلقاء القبض عليهم، 1221 01:44:34,750 --> 01:44:38,886 إنهم يعتقلونهم فقط دون أي دليل من الإصابة، يمكنك حفر ذلك؟ 1222 01:44:38,917 --> 01:44:40,717 هاه؟ أنت رقم؟ 1223 01:44:40,750 --> 01:44:44,838 - هل حفر المشهد؟ مارلين: جميل، جونيور، لطيف، لقد أتيت بقوة. 1224 01:44:44,875 --> 01:44:47,292 لا يجب أن أعطيك المزيد اللحوم منهم غيرهم. 1225 01:44:49,083 --> 01:44:52,757 كما تعلم، جونيور، أنت على حق. لم أفكر في ذلك الليلة الماضية. 1226 01:44:52,791 --> 01:44:55,636 ولكن إذا نظرنا إلى الوراء في ذلك، هذا بالضبط ما فعلوه. 1227 01:44:55,666 --> 01:44:58,628 أيها الفتى الإنجليزي، لديك الكثير لتتعلمه. 1228 01:44:58,666 --> 01:45:00,751 علمه يا جونيور. علمه. 1229 01:45:06,207 --> 01:45:09,336 - شكرا لك يا أخت. لطيف - جيد. - لويز! 1230 01:45:09,374 --> 01:45:13,380 هل تنزل؟ هل تشعر بأنك بخير؟ 1231 01:45:13,415 --> 01:45:16,544 نعم عزيزتي. نعم... 1232 01:45:17,582 --> 01:45:21,884 أشعر نوعًا ما... حسنًا. 1233 01:45:22,748 --> 01:45:26,008 - هل تريد شيئا للأكل؟ - لا. 1234 01:45:26,957 --> 01:45:29,042 أنا لا آكل. 1235 01:45:35,998 --> 01:45:38,083 مارلين؟ 1236 01:45:38,123 --> 01:45:40,837 هل يمكنك أن تحضر لي كوباً من القهوة السوداء؟ 1237 01:45:42,831 --> 01:45:48,039 أريد فقط أن أجلس هنا وانظر إلى الأخبار وانظر ماذا يقول هؤلاء الناس. 1238 01:45:50,164 --> 01:45:52,747 أوه... مارلين؟ 1239 01:45:52,789 --> 01:45:57,210 لا تنسى أن تترك بعض طعام للأخوة و الأخوات الذين يأتون للمساعدة. 1240 01:45:57,247 --> 01:45:59,629 أريد تنظيم كل شيء بحلول هذه الليلة. 1241 01:46:00,955 --> 01:46:03,041 لا أريد أي تعليق غدا. 1242 01:46:03,080 --> 01:46:06,340 مارلين: حسنًا، سأصلح الأمر. لا بأس يا لويز. 1243 01:46:06,372 --> 01:46:09,003 مرحباً يا أختي. كيف حال الرأس؟ 1244 01:46:09,872 --> 01:46:13,332 يا إلهي، أنت تبدو مثيرًا مع هذا الجص على رأسك. 1245 01:46:13,372 --> 01:46:18,580 لا تهتمي برأسي، برا. أنت فقط تستمر في صنع تلك اللافتات. 1246 01:46:20,163 --> 01:46:22,083 جونيور: أنت على حق، كما تعلم. 1247 01:46:22,121 --> 01:46:27,289 طوال اليوم تجلس هناك. أنت يعني أن تقول لي أن هناك اثنين فقط من اللافتات التي تصنعها؟ 1248 01:46:27,330 --> 01:46:31,466 نعم، لكنك بمجرد أن تطعمني، سأعمل بشكل أسرع. 1249 01:46:31,496 --> 01:46:33,582 مارلين: أنا لا أنساه. 1250 01:46:40,954 --> 01:46:42,625 مبتدئ؛ يا! 1251 01:46:42,662 --> 01:46:47,871 فتى انجليزي. ضع أطول عمود يمكنك أن تجد على هذا واحد. 1252 01:46:48,287 --> 01:46:50,172 وتأكد من التصاقه. 1253 01:46:59,787 --> 01:47:03,295 مهلا، جونيور. هل أنت متأكد أنك تريدني لوضع أعلى عمود على هذا واحد؟ 1254 01:47:03,328 --> 01:47:06,374 كيف تقصد؟ كلما كان ذلك أفضل. 1255 01:47:06,412 --> 01:47:10,500 لكن هل تقصد هذا يا جونيور؟ هل تقصد حقا ما كتبته هنا؟ 1256 01:47:10,537 --> 01:47:15,537 حسنًا، اقرأها الآن. اقرأها بصوت عالٍ وواضح لكي يسمع الجميع. 1257 01:47:15,578 --> 01:47:18,161 أنا لا أرى شيئا خاطئا في ذلك. 1258 01:47:18,203 --> 01:47:19,791 اقرأها الآن! 1259 01:47:20,828 --> 01:47:25,000 لا، ما أعنيه هو كل هذا، "دموية، دموي" و"الموت لكل البيض". 1260 01:47:25,036 --> 01:47:27,121 هذا ما نريده. 1261 01:47:27,161 --> 01:47:30,420 أليس هذا ما نريده؟ نريد أن نقتلهم جميعا، راس! 1262 01:47:31,536 --> 01:47:34,084 لا يا رجل، أنا لا أوافق. لا أستطيع أن أتفق مع هذا. 1263 01:47:35,119 --> 01:47:37,418 كيف يعني أنك لا تستطيع الموافقة؟ 1264 01:47:37,452 --> 01:47:40,664 ماذا يحدث هنا؟ مثلك إلى جانبهم؟ 1265 01:47:40,702 --> 01:47:43,997 أنظر يا جونيور، ليس من الضروري أن أتواجد ومن جانبهم أن يختلفوا مع هذا. 1266 01:47:44,035 --> 01:47:48,207 أعني أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك كله الناس البيض سيئون. أنا فقط لا أستطيع. 1267 01:47:48,244 --> 01:47:51,622 أوه نعم؟ فلماذا أنت لا أستطيع أن أصدق ذلك، برا؟ 1268 01:47:53,160 --> 01:47:55,743 ماذا يحدث مع هذا الرجل؟ 1269 01:47:55,785 --> 01:47:58,582 لا بد أنك سقطت على رأسك يا بوي. 1270 01:47:59,660 --> 01:48:04,579 الخنازير، لديهم أخوك، ضربوه وحبسوه في زنزانة قذرة، هاه؟ 1271 01:48:04,618 --> 01:48:08,078 ضربوا والدتك حطم منزلك، وافعل كل شيء. 1272 01:48:08,118 --> 01:48:11,994 ويمكنك الجلوس هنا وأخبرني كيف الناس البيض جيدة؟ 1273 01:48:12,993 --> 01:48:15,078 انظر، تشو، رجل. انظر، اذهب بعيدا، يا رجل. 1274 01:48:16,243 --> 01:48:20,877 فماذا عن الـ 500 سنة؟ من المعاناة والعبودية 1275 01:48:20,909 --> 01:48:23,754 التي كان يمر بها السود في جميع أنحاء العالم؟ 1276 01:48:23,784 --> 01:48:27,162 انظر يا جونيور، ليس عليك أن تخبرني حول ذلك. أنا أعرف. 1277 01:48:27,201 --> 01:48:30,246 أنا جزء منه، ولكنني ما زلت لا أشعر بهذه الطريقة. 1278 01:48:30,284 --> 01:48:32,501 أعني، لدي أصدقاء من البيض، أليس كذلك؟ 1279 01:48:32,534 --> 01:48:37,742 وهم أصدقاء جيدون بالنسبة لي. ولقد عرفت الكثير من الآخرين الناس البيض الذين هم جيدة بالنسبة لي. 1280 01:48:37,992 --> 01:48:41,452 - لا أستطيع أن أتفق مع هذا. - إذن لا بد أنك محظوظ يا فتى. 1281 01:48:42,659 --> 01:48:46,795 لأنني لا أعرف لا يوجد شخص أبيض صالح طوال حياتي. 1282 01:48:47,408 --> 01:48:49,127 كل ماركا ألمانيا الشر. 1283 01:48:49,158 --> 01:48:53,211 ديم مثل الشيطان. ماركا ألمانيا هم شعب الشيطان إلى راس. 1284 01:48:53,242 --> 01:48:56,750 أنظر يا جونيور، أنت تسيء تفسير الأمر ما أقوله. 1285 01:48:56,783 --> 01:49:00,410 ما أقوله هو أن الشعب الأبيض، لسبب غريب أو غيره 1286 01:49:00,450 --> 01:49:03,211 لا تدرك أنهم في نفس الموقف مثلنا. 1287 01:49:03,241 --> 01:49:06,868 - تشو، رجل! لا بد أنك تمزح. - لا، أنا لا أمزح. 1288 01:49:06,908 --> 01:49:09,835 إذا نظرت إلى هذا الطريق، الذي لديه كل السلطة؟ 1289 01:49:09,866 --> 01:49:12,118 - الناس البيض. - يمين. من يدير البلاد؟ 1290 01:49:12,158 --> 01:49:13,710 - الناس البيض. - يمين. 1291 01:49:13,741 --> 01:49:17,000 - من لديه مراكز الشرطة والجيوش ؟ - الناس البيض. 1292 01:49:17,032 --> 01:49:19,249 - من لديه كل الوظائف؟ - الناس البيض. 1293 01:49:19,282 --> 01:49:22,044 يمين. من يدير المدارس ونظام التعليم؟ 1294 01:49:22,074 --> 01:49:23,911 - الناس البيض. - يمين. 1295 01:49:23,949 --> 01:49:28,204 مجرد حفنة من الناس. فقط أ حفنة من الناس لديهم كل هذه القوة. 1296 01:49:28,240 --> 01:49:30,326 وأنت تعرف ماذا يفعلون ذلك. 1297 01:49:32,490 --> 01:49:35,370 تشو، جونيور! حق الأخ يا رجل 1298 01:49:35,407 --> 01:49:37,244 الأخ يتكلم بالخير . 1299 01:49:37,282 --> 01:49:39,996 أخ إنجليزي أم لا، فهو يتحدث جيدًا. 1300 01:49:40,032 --> 01:49:44,784 لأن ما يقوله في الواقع هو أن الناس البيض في هذا البلد 1301 01:49:44,823 --> 01:49:49,327 تم استعمارها واستعبد في هذا البلد. 1302 01:49:49,365 --> 01:49:51,035 تماما مثلنا! 1303 01:49:51,073 --> 01:49:55,031 الفرق الوحيد مع ماركا ألمانيا ونحن هو ذلك ... 1304 01:49:55,073 --> 01:49:59,079 هو أننا نستطيع رؤية القضبان والسلاسل، لكنهم لا يستطيعون ذلك. 1305 01:49:59,114 --> 01:50:01,497 إذن هذا هو تعليقهم. 1306 01:50:01,531 --> 01:50:03,166 رأس! 1307 01:50:04,239 --> 01:50:06,456 إذن هل هذا ما تتحدث عنه يا برا؟ 1308 01:50:07,614 --> 01:50:11,786 على أية حال، أعتقد ما تستطيع أن أقول أن هناك صحيح. 1309 01:50:12,489 --> 01:50:16,079 ولكن لا بد لي من التفكير هذا الأخ الإنجليزي هنا. 1310 01:50:17,322 --> 01:50:21,873 لأنه لديه الكثير ليتعلمه حول مشهد ديس بالأبيض والأسود. 1311 01:50:21,905 --> 01:50:24,750 أما أنا فلا أعرف أين هو. 1312 01:50:24,780 --> 01:50:29,988 لأن الرجل ولد هنا، وبقدر ما أشعر بالقلق، كما تعلمون، 1313 01:50:30,405 --> 01:50:33,534 انه على مختلف تماما رحلة من كل واحد منا. 1314 01:50:33,572 --> 01:50:35,989 انظر يا صديقي لماذا تعتقد؟ لدي وقت أسهل؟ 1315 01:50:36,030 --> 01:50:39,906 هل لأنني ولدت هنا؟ بقدر ما أنا قلقة، لديك وقت أسهل. 1316 01:50:39,946 --> 01:50:42,281 - عندما تكون الأمور... لويز: أبقِ الضوضاء منخفضة. 1317 01:50:42,321 --> 01:50:45,450 عندما تبدأ الأمور بالصعوبة، لديك مكان لتعود إليه 1318 01:50:45,488 --> 01:50:47,040 - أنت أيضاً! - أنا؟ 1319 01:50:47,071 --> 01:50:50,117 لديك حلم لتتراجع عنه من الشمس والبحر والنخيل. 1320 01:50:50,154 --> 01:50:53,414 ماذا لدي؟ كتل المكاتب. يمين؟ 1321 01:50:53,446 --> 01:50:56,789 لذلك يجب علي البقاء هنا والبقاء على قيد الحياة. كما تعلمون، الكفاح من أجل البقاء. 1322 01:51:03,029 --> 01:51:05,114 (الأخبار التلفزيونية في الخلفية) 1323 01:51:32,945 --> 01:51:37,247 - قم بالتعادل يا أخي. - لا، شكرا لك يا أخي. أنا لا أدخن. 1324 01:51:37,278 --> 01:51:42,445 لا بأس يا رجل. كل شيء على ما يرام. فقط خذ سحبًا قويًا واتركه ينقع. 1325 01:51:42,486 --> 01:51:44,571 وستكونين على ما يرام يا برا. 1326 01:51:53,402 --> 01:51:56,365 لطيف - جيد. لطيف - جيد. 1327 01:51:59,235 --> 01:52:03,194 قارئ الأخبار: في البرتغال، لقد كان الآلاف من الناس في شوارع لشبونة، 1328 01:52:03,235 --> 01:52:05,618 الاحتفال بالنصر من اليسار المعتدل . 1329 01:52:05,652 --> 01:52:08,994 بعد فرز أغلب الأصوات فمن الواضح أن حزب اليسار المعتدل 1330 01:52:09,027 --> 01:52:12,570 تلقى ما يقرب من خمس مرات عدد من الأصوات مثل الشيوعيين. 1331 01:52:13,360 --> 01:52:16,820 الآن عد إلى المنزل. وفي لندن، وأصيب ثمانية من رجال الشرطة 1332 01:52:16,860 --> 01:52:21,660 عندما اندلع القتال بعد ذلك تجمع سياسي في القاعة في لادبروك جروف الليلة الماضية. 1333 01:52:21,693 --> 01:52:25,450 وكانت الشرطة قد توجهت إلى المسيرة، أ اجتماع فائدة لمجموعة القوة السوداء، 1334 01:52:25,485 --> 01:52:28,199 بعد بلاغ بخصوص المخدرات. 1335 01:52:28,234 --> 01:52:32,453 وبحسب شهود عيان فإن العشرات من الشباب الملونين حاصروا الشرطة 1336 01:52:32,484 --> 01:52:37,652 عندما دخلوا القاعة و وحاولت منعهم من الربح الوصول إلى المتحدثين الرياضيات. 1337 01:52:37,692 --> 01:52:39,778 سماع هذا القرف؟ 1338 01:52:41,359 --> 01:52:43,942 الأكاذيب، كلها أكاذيب سخيفة. أطفئ هذا الشيء. 1339 01:52:44,942 --> 01:52:47,905 قارئ الأخبار: كان من المحتمل ذلك سيتم توجيه الاتهامات اليوم. 1340 01:52:47,942 --> 01:52:52,528 مارلين: هؤلاء الناس أبدا قل الحقيقة عنا التلفزيون وفي الصحيفة. 1341 01:52:52,567 --> 01:52:56,620 ومع ذلك تجلسون جميعًا هناك لمشاهدة دات؟ أوه! 1342 01:52:56,650 --> 01:53:00,703 يجب أن يكون لدينا نوع من الأمل أنهم في يوم من الأيام سيقولون الحقيقة. 1343 01:53:02,275 --> 01:53:04,858 - تشو، رجل! دعونا نحفر بعض الأصوات. لويز: همم! 1344 01:53:06,317 --> 01:53:08,533 ما هذا الذي شمته؟ 1345 01:53:08,566 --> 01:53:10,735 بالتأكيد رائحة طيبة. 1346 01:53:10,775 --> 01:53:15,776 هل حصلت على... ضربة للأخت لويز؟ 1347 01:53:17,775 --> 01:53:20,702 لقد قلت، هل حصلت على نجاح للأخت لويز؟ 1348 01:53:22,941 --> 01:53:25,359 رأس كلات يا رجل! 1349 01:53:25,399 --> 01:53:27,568 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ 1350 01:53:27,608 --> 01:53:30,535 أنت تعرف أن هذا بالضبط ما يريدون لتجد هنا! 1351 01:53:30,566 --> 01:53:34,903 الآن، إذا كنت غبيًا بما يكفي ليتم القبض عليك بسبب المخدرات، هذه مشكلتك. 1352 01:53:37,149 --> 01:53:41,367 الآن، يمكنكم يا رفاق أن تدخنوا كما تريدون. 1353 01:53:42,315 --> 01:53:45,278 ولكن ليس في هذا المنزل. أنت تفهم؟ 1354 01:53:45,315 --> 01:53:47,733 قلت هل تفهم؟ 1355 01:53:47,774 --> 01:53:52,573 آسف يا أختي. آسف، ولكن اعتقدت بريدا هنا بحاجة إلى القليل من الدخان. 1356 01:53:52,607 --> 01:53:55,949 نعم، نعم، نعم. لكن لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى. 1357 01:54:01,523 --> 01:54:04,368 تشو، رجل! شودا معروف أفضل من دات. 1358 01:54:27,606 --> 01:54:29,609 (دقات الساعة) 1359 01:57:16,975 --> 01:57:19,060 (طبول وغناء إفريقي خافت) 1360 01:58:43,972 --> 01:58:46,271 (أوراق الخريف تتساقط تحت الأقدام) 1361 01:58:52,680 --> 01:58:54,849 (الموسيقى الأفريقية ترتفع صوتها) 1362 01:59:30,471 --> 01:59:32,556 (صمت) 1363 01:59:43,137 --> 01:59:45,222 (قرع الطبول الأفريقي السريع) 1364 02:00:12,011 --> 02:00:13,433 (آهات) 1365 02:00:35,177 --> 02:00:36,468 ♪ الدم، الدم ♪ 1366 02:00:36,468 --> 02:00:38,177 ♪ الدم والنار ♪ 1367 02:00:38,177 --> 02:00:39,677 ♪ الدم، الدم ♪ 1368 02:00:39,677 --> 02:00:41,593 ♪ الدم والنار ♪ 1369 02:00:41,593 --> 02:00:46,801 ♪ هاه! الرحمة يا رب ♪ 1370 02:00:51,301 --> 02:00:54,301 ♪ لم يعد هناك ماء ♪ 1371 02:00:54,301 --> 02:00:57,051 ♪ للخروج من النار ♪ 1372 02:00:57,051 --> 02:00:59,926 ♪ لم يعد هناك ماء ♪ 1373 02:00:59,926 --> 02:01:02,551 ♪ للخروج من النار ♪ 1374 02:01:02,551 --> 02:01:05,801 ♪ دعها تحترق، دعها تحترق ♪ 1375 02:01:05,801 --> 02:01:10,592 ♪ دعها تحترق، تحترق، تحترق ♪ 1376 02:01:10,592 --> 02:01:13,217 ♪ الدم، الدم، الدم ♪ 1377 02:01:13,217 --> 02:01:14,722 ♪ الدم والنار ♪ 1378 02:01:14,759 --> 02:01:16,643 (الثرثرة) 1379 02:01:16,675 --> 02:01:18,342 ♪ الدم، الدم، الدم ♪ 1380 02:01:18,342 --> 02:01:23,384 ♪ الدم والنار ♪ 1381 02:01:23,384 --> 02:01:26,425 ♪ هاه! ♪ 1382 02:01:26,425 --> 02:01:30,008 ♪ إذا كان الأمر كذلك، فذلك ♪ 1383 02:01:30,008 --> 02:01:32,967 ♪ لم يعد هناك ماء ♪ 1384 02:01:32,967 --> 02:01:35,633 ♪ للخروج من النار ♪ 1385 02:01:35,633 --> 02:01:38,300 ♪ لم يعد هناك ماء ♪ 1386 02:01:38,300 --> 02:01:43,508 ♪ للخروج من النار ♪ 1387 02:01:44,341 --> 02:01:45,758 ♪ هاه! ♪ 1388 02:01:45,758 --> 02:01:48,716 ♪ دعها تحترق، دعها تحترق ♪ 1389 02:01:48,716 --> 02:01:53,924 ♪ دعها تحترق، تحترق، تحترق ♪ 1390 02:01:54,466 --> 02:01:56,258 ♪ لقد جاء الحكم ♪ 1391 02:01:56,258 --> 02:01:58,307 ♪ وذهبت الرحمة... ♪ 1392 02:03:13,922 --> 02:03:16,007 (صوت الرعد) 1393 02:04:17,836 --> 02:04:21,211 ♪ إنه ضغط ♪ 1394 02:04:21,211 --> 02:04:24,211 ♪ ضغط العمل ♪ 1395 02:04:24,211 --> 02:04:27,461 ♪ المال، ضغط المال ♪ 1396 02:04:27,461 --> 02:04:32,669 ♪ ضغط بابل ♪ 1397 02:04:32,836 --> 02:04:38,044 ♪ لذلك أنهب وأسرق وأسرق ♪ 1398 02:04:40,377 --> 02:04:44,877 ♪ محاولة الحصول على صفقة عادلة ♪ 1399 02:04:44,877 --> 02:04:50,085 ♪ أنا أمارس السياسة، أنا التظاهر وأنا التحريض ♪ 1400 02:04:52,877 --> 02:04:58,085 ♪ تمطر أو تتساقط الثلوج أو تسطع ♪ 1401 02:04:59,002 --> 02:05:03,339 ♪ ويا رجل، أنا لا أتحرك ♪ 1402 02:05:05,543 --> 02:05:10,751 ♪ لذا استمر بالضغط ♪ وسوف أحتفظ بالألغام 1403 02:05:12,126 --> 02:05:14,834 ♪ إنه ضغط ♪ 1404 02:05:14,834 --> 02:05:18,376 ♪ الكثير من الضغط ♪ 1405 02:05:18,376 --> 02:05:21,751 ♪ ضغط بابل ♪ 1406 02:05:21,751 --> 02:05:25,876 ♪ المال، ضغط المال ♪ 1407 02:05:25,876 --> 02:05:29,334 ♪ ضغط الضغط ♪ 1408 02:05:29,334 --> 02:05:32,792 ♪ الضغط الاجتماعي ♪ 1409 02:05:32,792 --> 02:05:36,000 ♪ الضغط، الضغط ♪ 1410 02:05:36,000 --> 02:05:39,542 ♪ الضغط النفسي ♪ 1411 02:05:39,542 --> 02:05:41,750 ♪ الضغط ♪ 1412 02:05:41,750 --> 02:05:44,926 ♪ الكثير من الضغط... ♪ 1413 02:05:46,000 --> 02:05:48,085 (المطر يهطل بثبات)